– Бабушка, ты видела королевский дворец? – спросила Мона.
– Нет, папа обещал отвезти меня туда на грузовике, – ответила бабушка.
– А-а! – Мона была разочарована: видно, ничего не получится. Но вдруг ей в голову пришла счастливая мысль: – А ты ездила когда-нибудь на трамвае?
– Нет, конечно, да и не поеду. Это очень дорого и опасно, – ответила бабушка.
– Ни капельки не опасно, – сказала Мона, – и не очень дорого: пятьдесят э́ре за взрослого, двадцать пять – за ребёнка. Мы с Милли можем покатать тебя на трамвае: у нас сегодня много свободного времени.
– А в трамвай трудно влезать? – спросила бабушка.
– Нисколько, тебе кондуктор поможет, – уговаривала бабушку Мона. – Он тебе и выйти поможет.
– Неужели? – Бабушка порылась в маленьком тряпичном мешочке, где она хранила деньги. – Я ещё ничего не решила. Я просто считаю своё состояние… Ну хорошо, – сказала она наконец, – давайте уж поедем на трамвае.
– Я взяла у мамы три кусочка хлеба, – объявила Мона. – Мы сможем позавтракать, если проголодаемся. Девочки взяли бабушку за руки и повели к выходу.
– Счастливого пути! – крикнула им вслед мама. – Мы будем обедать в три часа.
Когда они вышли на улицу, бабушка на минутку остановилась. Три дня она просидела у окна и думала, что уже привыкла к автомобилям, трамваям и к городскому шуму. Но сидеть у окошка было просто, а здесь бабушке казалось, что она непременно попадёт под машину.
– Надо перейти дорогу, – сказала Мона. – Сначала посмотрим налево, потом направо, потом опять налево, и, если машин нет, можно идти. Ну, пошли!
Милли и Мона потянули бабушку за собой, но, дойдя до середины мостовой, бабушка остановилась и закричала:
– Ой, боюсь!
– Ну, бабушка, ну, милая, здесь же нельзя стоять. Идём скорей! Бежим, вон машина!
– Ой, она едет прямо на нас! – испугалась бабушка, но с места не двинулась.
Она только закрыла глаза и ждала, когда её задавят.
Но шофёр в машине увидел старушку и двух маленьких девочек. Он остановил машину и загудел в рожок.
– Ты что, бабушка, окаменела, что ли? – крикнул он.
– Вроде того, – ответила бабушка, снова взяла за руки Мону и Милли и наконец перешла улицу.
Так они пришли на трамвайную остановку. Там стояло несколько человек, все ждали трамвая. Бабушка кивнула им и заулыбалась:
– Вот как, значит, вы тоже хотите покататься на трамвае?