Спохватившись, Симон предложил помощь.
– Не надо, ты гость, – просто, без всякого лукавства или флирта ответила Юля.
– Помогу, тем более, я без муки пришёл. – Симон решил восстановить справедливость и настоять на своём.
– О, тогда ладно.
Нехитрый быт дачного посёлка не предполагал наличия горячей воды и даже водопровода с холодной. Набор вёдер с водой, газовая плита, тазик и рукомойник – вот и все хозяйственные премудрости.
В четыре руки Юля и Симон быстро справились с грязной посудой, протерли стол, вымыли пол. Потом просто сидели друг против друга.
– Получилась бы из меня знатная дама, Симон? – с хитрым блеском в глазах спросила Юля.
– Конечно, – кивнул Симон.
– Даже после мытья полов? – засомневалась Юля.
– Тем более, после мытья, – серьезно кивнул Симон, а потом совершенно неожиданно для Юля подмигнул, заставив смутиться.
– У тебя такое имя странное… Симон, никогда такого не встречала, – видимо, от смущения протараторила та.
– Необычное для России. Я и говорю с акцентом, не заметила?
– Разве. Скажи что-нибудь?
– Tu es une très jolie fille. (Ты красивая девушка (фр.))
– Французский? Что ты сказал?
– Сказал, что ты печешь вкусные блины, – улыбаясь, перевел Симон.
– Спасибо! – зарделась Юля.
– Je veux vous embrasser (Я хочу тебя поцеловать (фр.)) – после минутной паузы продолжил Симон.
– А сейчас переведи?
– Мне очень понравилось.
– Откуда ты знаешь французский? – наконец спохватилась Юля.
Действительно интересно: откуда? В их скромный дачный поселок иностранцы не заглядывали. Мысль, что ученик спортивной школы выучил в совершенстве чужой язык, было слишком смелым предположением.
– Долгая история, но я могу коротко рассказать.
– На французском?
– Давай на русском, тебе привычней.
– Давай, – согласилась Юля, хоть и расстроилась немного. Уж очень необычно звучал французский прононс из уст симпатичного парня. Всё равно Симон бы потом перевёл.
– Моя бабушка вышла замуж за консула Франции, страшный скандал для того времени. Уехала во Францию, где родилась моя мать. Потом мама вышла замуж, родился я, теперь живу здесь, потому что бабушка давно вернулась, а родители остались во Франции.
– Ты живёшь без родителей? Как так?
– Большую часть времени я живу в интернате, так что без разницы, – равнодушно пожал плечами Симон.
– А родители к тебе приезжают?