Фош:
Нет, дрянь на Рейне…
А у нас вино что надо, первый класс!
(Рауль принёс вино.)
Мефистофель (отпивает из бокала):
Как я и думал… Градус есть,
Но вкус отвратный!
Вино, похоже, не умеют делать здесь…
3ибель:
Вы избалованы порядком, вижу я.
Фош:
Не вас ли в Риппахе вчера я повстречал?
У Ганса-дурачка?
Один валялся под столом,
Другой лицом в салат мычал.
Мефистофель:
Нет, это не про нас.
Мы не из Риппаха сейчас,
Но если в Риппах попадём,
Пожалуй, к Гансу мы зайдём!
Зибель:
Ха-ха.
Мефистофель:
Входя сюда, мы слышали, как вы…
Здесь стройным хором песни пели.
Да, потолок высокий здесь,
Подходит он для этой цели.
Фош:
Вы, верно, сами музыканты?
Мефистофель:
Поём, хотя невелики таланты.
Абель:
Что ж, спойте нам. Мы подпоём.
Вам соло отдаём!
Мефистофель:
Благодарю! (начинает петь)
Жил-был король, когда-то
При нём блоха жила.
Милей родного брата она ему была.
Зовёт король портного:
«Послушай-ка, чурбан,
Для друга дорогогосшей бархатный кафтан».
Блохе кафтан? Блохе кафтан.
И вот уже в кафтан блоха облачена,
И полная свобода ей при дворе дана.
Теперь семья блошиная вся во дворце живёт.
Гуляет, веселится, придворных достаёт.
Фош:
Не наша песня!
Смысла не понять, и невозможно подпевать…
3ибель:
Блоху нужно к ногтю, придавить её!
Абель:
Щелчка ей – и нет блохи!
Да здравствует вино! Да здравствует свобода!
Мефистофель:
Я в честь свободы рад бы выпить сам,
Когда бы вино получше дали нам…
3ибель:
Опять! Не нравится нам речь такого рода!
Хозяину кидаете упрёк. А он наш друг!
К тому же вы вина не пили.
Всего лишь пригубили.
А чтоб о винах правильно судить,
Бокала два хотя бы нужно пропустить.
Мефистофель:
На этот случай я вино ношу с собой…
Вот наш запас. На вкус любой!
Я выпью сам и с радостью вас угощу!
Соседей благородных…
Какого же вина отведать вам угодно?
Фош:
Что за вопрос! Иль много вин у вас?
Мефистофель:
Большой запас, всяк выбирай свободно!
Фош:
Ну если так…
Тогда рейнвайну наливайте,
Раз хвалите вы рейнское вино!
Посмотрим, хорошо ли оно!
Абель:
Не фокусы ли это? Вы нас не надувайте!
3ибель:
Я кислых вин, признаться, не любитель.
Чего-нибудь послаще не дадите ль?
Абель:
А ну-ка, господа! Взгляните-ка в глаза мне…
Я вижу, вы смеётесь лишь над нами!
Мефистофель:
Как можно!
Опасно было бы с компанией такой шутить.
Я просто вам желаю услужить.
Ну, поскорей решайте,
Каким вином вас угостить?
По вкусу выбирайте.
Фош: