– Совершенно не помню, как я попал в номер, – сказал он сам себе, – пойду и пристрелю эту сволочь.
На ресепшене Дэн осведомился у робота о своём вчерашнем появлении.
– Вас доставили, – учтиво сообщил тот.
– Кто?
– Транид по имени Блисс, – сказал робот, – просил сделать всё, чтобы вам было хорошо.
«Странно, – думал Дэн, направляясь к злополучному бару, – опоил какой-то дрянью и сам же проводил».
Блисса он обнаружил за тем же столиком.
– Живой? – осведомился транид.
– Ты знаешь, что я могу убить тебя голыми руками? – осведомился Дэн.
– Догадываюсь. А за что?
– За то, что ты напоил меня неизвестной дрянью.
– И что? Разве за такое убивают? Я тебя, между прочим, до дому доставил. Чтобы тебя не обчистили по дороге. Лучше бы спасибо сказал.
– Спасибо. Так зачем ты это сделал?
– Проверял. Я подбросил тебе ган. Это растительная дрянь. Быстро вырубает, но не причиняет вреда.
– И? – сухо спросил Дэн.
– Я подумал сначала, что ты один из нанимателей подпольных рабочих. Поэтому проделал этот трюк. Решил, что если ты реально ищешь то, о чем вчера говорил, то вернёшься.
Дэн присел за столик и задумался. А этот Блисс оказался не таким простаком, как ему показалось вначале. Значит так надо.
– А ты умеешь изображать дурака, – сказал Дэн.
– Служба многому учит. Я бывший пехотинец императорских войск Триидана. Судя по твоей выдержке, ты тоже не простой обыватель.
– Ты прав. Состою на службе.
– Тогда давай за знакомство! – предложил Блисс и наполнил стаканы.
– Только без глупостей. Я серьезно.
– И я серьезно. Больше этого не будет. Я обещаю.
Выпив и закусив чем-то сухим и солёным, Блисс, без особого предисловия, принялся рассказывать. Война сильно изменила его родной мир. Повлияла на экономику, на все сферы деятельности, но больше всего на саму жизнь. Вынужденные обитать под землёй, траниды не смогли побороть свои врождённые инстинкты.
– Мы по натуре вольные охотники. До войны наши предки устраивали охотничьи соревнования. Это было самым значимым событием в нашей жизни. К ним готовились, тренировались и награждали победителей. Мой дед был призёром первого ранга императора. Сейчас время изменилось, но мы остались прежними. И мы продолжаем соревнования. В этом вся наша суть. Знаешь, для чего создатель наградил нас дополнительной парой рук? Чтобы охотиться! Хватать добычу и не отпускать её. А основными руками отбиваться от врагов. Но сейчас на орбите висят роботы морков и сканируют нашу поверхность. Любого рода живых существ их лучи не трогают. Но транидов сцапают моментально.