– Ого! Юн Сок-а, какая интересная у тебя, оказывается, жизнь! – воскликнула Су Ми. – Слушай, ну, а с той подругой-то ты виделся? Красивая?
– И что тебя так волнует их внешность, мелкая? – засмеялся мужчина.
– Ну, подожди, подожди, братик! А как ты вообще узнал, что они русские?
– Ну, так я же говорю тебе – я был в парке у реки Хан, сидел там на скамейке, в темных очках. Пол-лица скрыто. А эти две подружки проходили мимо. Рыжая и начала во весь голос обсуждать мою внешность…
– Вот паршивка! – воскликнула Су Ми.
– …да еще и высказалась в том смысле, что не прочь «замутить со мной», как она выразилась… – молодой человек хохотнул, тем не менее, внимательно следя за дорогой.
– А ты?!
– А что я? Прикинулся шлангом и не отсвечивал, пока они не прошли мимо…
– А вторая что же? Молчала?
– Если бы! Пыталась усовестить подружку! Мол, не разговаривай так громко – он же тебя слышит.
– М-м-м… Молодец! А рыжая?
– А рыжая ей на это ответила, мол, пусть слышит – все равно ничего не понимает!
Су Ми опять звонко расхохоталась:
– Ну да! Разве могла она предположить, что на русском ты начал разговаривать едва ли не раньше, чем на корейском!
– Ну, я, конечно, не стал разубеждать ее… Зачем? Хочет человек верить во что-то – да ради бога! – Юн Сок ухмыльнулся, вспомнив ошеломленное лицо блондинистой циркачки, когда он вчера заговорил с ней по-русски.
– А вчера, значит, опять пересёкся с ними? – спросила задумчиво девушка.
– Угу…
– Понятно… – протянула сестра.
– Приехали! – сказал Юн Сок, отыскивая свободное местечко на парковке у огромного здания торгового центра. Вскоре брат и сестра уже ходили по магазинам и магазинчикам, пытаясь подобрать подходящий подарок для дочери Хон Чи Мина.
Сонбэним>1– уважительное, формальное обращение к старшему коллеге по работе, учебе
Эверлэнд>2 – входит в число крупнейших развлекательных парков Южной Кореи и топ-15 по посещаемости во всем мире. Это целый курорт, основанный одной из компаний группы Samsung в городе Йонъин. Парк развлечений Эверленд посещают более 6 миллионов туристов ежегодно. Те, кто уже побывал здесь, настоятельно рекомендуют заложить на него целый день. Ведь это не маленький парк аттракционов, а настоящий «город» со своей инфраструктурой, зоопарком и аквапарком. А поздним вечером организаторы устраивают фееричное шоу, которое традиционно завершается салютом.