– Осталась минута! – объявил Райнхольд. – Тут все плачут…
– Черт! – выругался Куно и нервно поднес рупор ко рту. У него дрожал подбородок. Казалось, все вокруг замерло в ожидании. Даже ветки деревьев перестали качаться от ветра. Затем прозвучало восемь выстрелов:
– Он давал взятки… купил себе место в полиции.
А потом еще один, шепотом:
– Прости.
Снова подул ветер. Казалось, он вырвался прямо из глотки Тома, когда тот закричал:
– Не-е-е-е-ет! Я… Это ложь! Я никогда не делал этого!
Куно бросил рупор на землю, затем и сам рухнул на колени. Из простреленного плеча текла кровь. Впервые за эту ночь он заплакал. Зато Томас теперь не плакал – я еще никогда не видел его в такой ярости.
– Нет! Я не делал этого! Куно! Ты ублюдок! Чертов ублюдок!
Томас ринулся к рупору.
– Том, нет! – крикнул я. Но было уже поздно…
– Он жестоко обращается с задержанными! Превышает полномочия! А еще он ворует вещественные доказательства! А я… я никогда не давал взяток… Никогда этого не делал… Я стал полицейским по образованию… и… и… по праву.
Том, опустив глаза, не глядя бросил рупор в сторону. Он встал и, всхлипывая, пошел к машине, но упал перед ней на колени, уткнувшись лбом в дверь.
– Сука! Ты что натворил?! – заорал Куно.
Он бросился к напарнику, схватил парня за волосы и со всей силы приложил лицом о дверь. Мы с Гансом принялись разнимать их, в итоге кое-как удержав Вернера в стороне. Томас молча уставился на Куно, сплюнув кровь. Он смотрел на него глазами, в которых был ужас и печаль, а еще ненависть. Да, он совершил свою месть. Но был ли ею удовлетворен?
– Отпустите! Я убью его! И Райнхольда убью! Пусти, я сказал!
– Где герр комиссар? – спросил Ганс.
– На перекрестке, – ответил я.
Снова прозвучал голос Райнхольда:
– Вот семь минут и прошло. Как это ни прискорбно, раз уж оба полицейских – люди нехорошие, то умрут обе семьи. Я уж подумал, что мне реально придется заставить этого парня делать выбор. Интересно, кого бы он… Ну что ж.
– Нет… – прохрипел Томас. – Нет! Я же ничего не сделал! Куно солгал! – Томас сорвался на крик; слова вылетали из его горла с такой невероятной силой, разве что не царапали его. – Куно соврал! Не трогай их!
– Я убью его… – с ненавистью повторил Куно. – Если только с ними что-то случится, я…
Раздался выстрел. Еще один. Еще. Еще…
Томас упал на землю и застонал. А его напарник со звериной силой вырвался все же из наших рук.