Бетонная Луна. Розенберг. Том 1 - заметки

Строго говоря, черного цвета и не бывает вовсе, ведь «черный» есть отсутствие света. Что еще раз подтверждает, что мы находимся в очень странном месте – вдали от самих звезд, вдали от всего…

Полицейскими участками управляют так называемые Оракулы, представители Системы Нового порядка, бюрократы

The United States of the Earth – Объединенные Штаты Земли (англ.)

Речь о законах Паркинсона, эмпирически установленных историком С. Н. Паркинсоном

Из-за недостаточной численности штата в полиции детективы были вынуждены выходить на дежурства по специальному графику, зачастую даже по ночам. А в экстренных ситуациях – работать внеурочно