Десять фей схлестнулись в равной схватке. Двойники разбились по парам, и между ними развернулась нешуточная борьба. Раздавались синхронные: "Огонь дракона!", "Атака гармонии!", "Техношок!", "Солнечный ураган!", "Летняя гроза!". Обе Блум, видя, что победа не достаётся ни одной из сторон, решились на последнее средство: "Винкс, конвергенция!". Но смертельным лучам не довелось скреститься, потому что на поляну выскочил Набу и закричал: "Остановитесь!"
– Набу, в сторону! Эти фальшивые Винкс наверняка результат происков Трикс, – завопила в ответ Блум из параллельного мира. – Мы одолеем их во что бы то ни стало!
– Это кого ты фальшивкой назвала?! – взорвалась солнечным лучом Стелла.
Её подруги были слишком ошарашены появлением парня Лейлы живым и невредимым, чтобы среагировать на угрозы двойников.
– Девочки, остановитесь! – снова взмолился Набу. – Всё не так, как вам кажется. Это не враги. – И поднял посох.
– Ты в своём уме? – в ужасе произнесла другая Стелла, не осознавая, что противницы больше не атакуют. – Горе повредило твой разум!
– Он прав! Мы не враги! – раздался голос с другого конца поляны.
Из-за деревьев показалась фигура принцессы Андроса.
– Лейла! – хором выдохнули одиннадцать голосов.
– Что за злая иллюзия? – закричала Муза из параллельного мира, смахивая слёзы и сжимая кулаки.
– Это не иллюзия, – спокойно сказал Набу. – Они пришли из другого мира.
Обескураженные феи прекратили взаимные нападки, спустились на землю и устремились в разные стороны. Винкс из параллельного мира окружили Лейлу, но не решались подойти. Вдруг Муза жалобно всхлипнула и кинулась на шею принцессы Андроса с криком: "Ты жива! Какое счастье!". Смущённая Лейла обняла девушку и прошептала “Всё хорошо”, хотя и догадалась о страшной судьбе своего двойника. Винкс, обступившие Набу, забросали беднягу вопросами о том, что это за место, как оно отличается от их мира, и при каких обстоятельствах здесь погибла Лейла, а он остался жив.