Исчезновение. Похищенная девушка - заметки

Несостоявшийся (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

Добродушие (фр.).

Экстравагантная выходка (фр.).

Король Яков I (1603–1625).

Trimmings – излишняя разукрашенность (англ.).

Ежемесячник театрального искусства (англ.).

Смысл существования (фр.).

Невоспитанный, шумливый (англ.).

С любовью (ит.).

Ассоциации с романом Ч. Диккенса «Большие надежды».

В английском языке глаголы may и can означают «мочь». Глагол may в отрицательной форме имеет строго запретительный оттенок.

Международное общество противников войны.

Негодяй, каналья (фр.).