«Нет, так неинтересно,» – произнесла ведьма, откидываясь от портала, через который она следила за происходящим. Внезапно ей в голову пришла идея. «Да, да, да!» – воодушевлённо шептала она, произнося заклинание.
Когда Стелла уже готова была перемещать их, всё вокруг снова начало меняться. На этот раз они очутились на льду. К ним неспешно шла бабушка в голубой шубе с белым мехом. «Здравствуйте! – сказала она. – Вечер нынче выдался холодным, не правда ли? Может, вы хотели бы у меня переночевать?» Феи задумались. Приближался вечер, и они уже устали. К тому же старушка не казалась опасной. Наконец Блум, прочитав решение по глазам друзей, сказала: «Мы благодарны Вам за ваше предложение и с удовольствием его примем.» «Следуйте за мной ,» – ответила женщина. Какое-то время они шли по льдам. С севера на них дул пронизывающий ветер, и ино начали замерзать. Но вот вдалеке показался дымок. Вскоре подруги поняли, что это необычный домик изо льда в форме полушара. Через узкий вход они вошли туда. Бабушка же чуть задержалась, вглядываясь в даль. Пространства внутри было мало, и все вместе они с трудом поместились у костра. Заботливая бабушка дала им какие-то шкуры и даже Стелла, поморщившись, накинула свою. Из-за тесноты лечь было невозможно, поэтому Флора спала сидя, положив руки на вязанку дров, а голову на них. Стелла устроила голову у неё на коленях, а ноги закинула на колени Лейле и Музе. Они обе спали сидя, Лейла – прислонившись к стене, а Муза – положив голову ей на плечо. Текна спала так же, как Лейла, а у неё на коленях пристроила голову Блум. Когда девушки проснулись, всё ещё стояла темнота. Бабушка подкидывала дров в костёр. Они приготовила вкуснейший суп из рыбы и угостила им своих гостей. После этого девушки вышли на свежий воздух. Они собирались продолжать поиски. Бабушка вышла их проводить. «Скажите, что вы ищете? – окинула она проницательным взглядом подруг. – Возможно я смогу вам помочь.» Феи переглянулись. Муза кивнула. В конце концов, эта старушка сделала им столько добра. «Мы ищем нашу подругу,» – пояснила Флора. Текна что-то быстро понажимала у себя в компьютере и показала бабушке фото Мирты. «В ней столько красного,» – тихо пробормотала она. Повысив голос, бабушка ответила феям: «Вчера мне показалось, что я видела что-то красное в той стороне» Тепло попрощавшись и поблагодарив бабулю за гостеприимство, девушки двинулись в ту сторону, которую им указали. Через некоторое время вдалеке показался домик изо льда. Из него кто-то вышел. Присмотревшись, девушки узнали Мирту! Они бросились ей навстречу. Она увидела их, и на лице её непроизвольно появилась улыбка. Но тут мир снова начал меняться. Между Винкс и Миртой почти мгновенно выросли горы. «Стой на месте! Мы скоро прийдём!» – закричала Блум, усиливая свой голос громкоговорителем из Лейлиного Морфикса. Феи превратились и попытались перелететь преграду. Но горы росли всё выше и выше, не давая Винкс добраться до подруги. Но тут тот, кто контролировал симулятор, как будто передумал, и горы начали уменьшатся. Вскоре Винкс без проблем их перелетели. «Странно всё это. Слишком просто,» – тихо сказала Лейла. Мирта, как и просила Блум, ждала их на той стороне. После того, как феи счастливо обнялись, Флора объяснила подруге про запасной выход. «Слушай, Мирта, – Текне в голову пришла мысль, – ты ведь фея иллюзий. Это ведь твоя стихия. Может быть, ты бы могла взять симулятор под контроль?» «Хорошо, я попробую,» – самоотверженно ответила Мирта. «У тебя всё получится,» – положила ей на плечо руку Блум. Мирта была на пике сосредоточенности. Внезапно впереди появился портал. Обняв и поздравив Мирту с успехом, феи прошли через него.