Кай замолчал и снова наполнил свой стакан.
– Будешь?
– Нет, мне завтра на работу, – съехидничала я, переворачивая на сковороде мясо. – Кстати, на счёт работы. Что значит: наши отношения не изменятся?
– То и значит. В офисе соблюдаем субординацию, а что мы делаем за его пределами никого не колышет.
– На работе мне следует называть тебя мистер Малоу?
– Можешь называть Калиб.
– Сколько у тебя имён?
– Калибан – полное имя, как у шекспировского дикаря из «Бури», Калиб – производное от него.
– А Кай?
– Это прозвище. И только очень близким людям я позволяю себя так называть.
– Как ты получил его?
– В детстве я был влюблён в одну девочку. Мы ходили друг за другом, были как два неразлучника. Нас все называли Герда и Кай. Так и прицепилось. Старые друзья продолжают называть меня Каем.
– А что стало с той девочкой?
– Она выросла, и наши пути разошлись.
У Кая зазвонил телефон. Он нехотя достал его из кармана пиджака и посмотрел на экран.
– Кому неймётся? Слушаю, – его лицо мгновенно потемнело. – Нет! Я не один, – он швырнул мобильный на стол, и тот с громким стуком ударился о столешницу. Не нужно быть гением, чтобы догадаться, это Пенелопа.
– Давай ужинать.
Мы ели молча, сосредоточившись каждый на своей тарелке. А ещё избегали смотреть друг другу в глаза. Точнее, я избегала. Кай нет-нет, да и поглядывал в мою сторону. Я испытывала неловкость. Не часто малознакомый человек, вот так, без обиняков выкладывает своё прошлое. Очередное качество, которое мне не дано.
Я собрала грязную посуду и загрузила в посудомойку. Кай подошёл со спины и обнял за талию.
– Устала?
– Да, если честно.
– Ложись. Мне нужно сделать пару звонков.
Я послушно кивнула и направилась в спальню. Укладываясь в постель, я услышала, как Кай разговаривает по телефону на повышенных тонах. Я слишком устала, чтобы думать и анализировать, хотелось поскорей провалиться в сон. На границе засыпания мне послышалось, как хлопнула входная дверь.
Я проснулась за пару минут до звонка будильника и сразу его отключила. Кай спал рядом, закинув руку на моё бедро. Я не слышала, как он пришёл, но спал он тревожно. Полночи ворочался и бормотал нечто невнятное. Не исключено, что снилась ему Пенелопа. Я уже ненавидела эту женщину, хоть и не знала, за что именно.
Кай шумно выдохнул и перекатился на спину. Я повернулась к нему, приподнялась на локте и заглянула в лицо.