Смертельный для Лоренцо,
Дни тирании будут сочтены,
Победа же останется за нами.
Достойные мужи Пьомбино,
И стар, и млад, плечом к плечу
С тобою встанут на борьбу
За долгожданную свободу.
Законное правление будет
Восстановлено, а нашему
Примеру последуют другие
Во имя чести!
Справедливости в угоду!
Матео, грядёт
Эпоха Возрождения, когда
У руководства городов
Италии, предстанут
Просвещенные монархи.
Кто превосходит
Добродетелью иных,
Тому повиноваться
Будет справедливо.
Цель государя истинного –
Всегда прекрасное
Приумножение чести.
Во всём он эталон
Для остальных.
Ведь только разумом
Божественным ведомый,
Правитель на великие дела
И подданных своих сподобит.
Для этого восстановить нам
Следует учение философов
О государстве и политике,
Чтобы вернуться к прежним
Славным временам.
В период варварства
Мы много потеряли,
Иное же «языческим»
С подачи Папской курии
И до сих пор клеймим,
Наперекор достойным именам.
Тот из монархов
Славу обретёт,
Кто первый достижения ума
Великих предков
Во благо возведёт
И на вооружение
Во всём поставит.
Вскоре государь такой –
И в это верю я –
Воздвигнет райскую
Великую империю.
Матео:
Магистр, но разве не на небе,
Где и поныне властвует Христос
Нам уготована подобная судьба?
Доменико:
Матео, как наивен твой вопрос!
Избранник мой, пусть этот
Миф о небесах останется
Для черни, обман сей выгоден
Лишь тем, кто с его помощью
Сдирает десятину.
Присуще им с рождения
Невежество. Не ведая и сотой
Доли правды о богах, они
Пытаются запутать человека
И обратить в свою
Домашнюю скотину.
Других поститься заставляют,
А сами с Папой во главе
В разврате и чревоугодии
Давно достигли мастерства.
Боюсь, когда-нибудь
Их ложь и мракобесие
Задушат в человеке
Светлый разум,
Сам по себе который
Есть частичка божества.
(обнимает и целует Матео)
Что ж до Христа, то он
Тебе поможет на чужбине
Одолеть коварного врага,
Ему ты, несомненно, дорог.
И ангела из воинства
Пошлёт в хранители.
Но помни, с его любовью
И моя к тебе идёт бок о бок.
Матео:
Ради твоей любви, Доменико
Готов на всё Матео Аппиани,
Одна лишь мысль о расставании
С учителем мне сердце ранит.
Доменико:
Ты на звёзды глядишь,
О, звезда моя!
Быть бы мне небом,
Чтоб мириадами глаз
Мог я глядеть на тебя.
Отныне будут
Одиноки мои ночи,
И лишь Луна
Напоминанием станет.
Она прекрасна
Только красотой твоей!
И в ласках томных
Вновь меня обманет.
Но долг велит мне