Для уточнения смыслов поищу эти слова в латинском словаре.
HUMUS-латин.-почва, земля. Далее латинские однокоренные слова:
HUMO-латин.-совершать погребальный обряд; хоронить;
HUMANITAS-латин.-человеческая природа; человеколюбие; человеческое достоинство; утончённость; образованность, человечность.
Последнее слово, про ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ и ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ПРИРОДУ. Но не про самого ЧЕЛОВЕКА, а про его качества.
В основе ГУМУСА или ПЕРЕГНОЯ лежит «человеческое достоинство, утончённость; образованность, человечность», самые лучшие качества, которые делают Человека Человеком..
От количества ГУМАННОСТИ, внесённого в ГУМУС, зависит плодородие ПОЧВЫ?! Или ДЕГРАДАЦИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА?!
Греческая буква Υυ-ипсилон, которая на письме передаёт звуки «и», «в», «ф», перешла в латинский алфавит в виде двух самостоятельных букв Yy и Uu, которые на письме передают звуки «и» и «ю» соответственно. Только в бурятском алфавите буква Ү передаёт тот же звук, что и буква Уу. Поэтому вместо БУКВЫ ставим его ЗВУК, обозначенный другой буквой.
Благодаря греческой букве Υυ-ипсилон, слово ГУМУС можно (и нужно) произнести, как ГЮМЮС и ГЮМАННОСТЬ. Но мы так не говорим! Почему?
Если буква разделилась, то поделились и слова, ставшие теперь не однокоренными родственниками, а совершенно самостоятельными и даже не родственниками.
Оказывается, есть несколько слов, записанных с буквой Ү.
HYMNUS-латин.-с греч.-хвалебная песнь, гимн;
HYMENAEUS-латин.-брачная песнь; бракосочетание, брачный обряд; брак, свадьба. По понятным причинам они читаются, как ГИМНЮС, ГИМЕНЕЮС…
Если выше приведённых слов смысл был в похоронах и переработке или ПЕРЕГНИВАНИИ самих человеческих качеств, как доброта и человеколюбии; то здесь очевидная связь с радостными событиями: свадьбой и рождением новой семьи.
По-моему, свадьба – это маленькая смерть, когда женщина на короткое время оказывается без имени и фамилии. И принятие фамилии будущего мужа, вновь её возрождает. Только это уже другой человек. С другой Судьбой.
А есть что-то у Владимира Ивановича Даля? Оказывается, кое-что нашлось.
ТСРЯ, В.И.Даль «ГУМИ, гумми – растительный клей, особенно самородный, напр., вишнёвый, аравийский».
«ГУМНО-, гуменник – место, где ставят хлеб в кладях и где его молотят; крытый ток, или ладонь,.. ГУМЕНЦЕ-самое темя головы, маковка; верховка, выстригаемая у священно- и церковнослужителей, при посвящении их;..»