– Для детей – нет, – возразила Олауг.
– Страшно было одной лететь? – спросил Каос. – Я пока один только к тёте и дяде ездил, да и то меня кто-нибудь до автобуса провожал.
– Мама довезла меня до аэропорта, а потом стюардесса следила за мной весь полёт, приносила мне еду. Но я вам больше ничего рассказывать не стану, а то играть будет неинтересно.
Она пошла к Эве и о чём-то с ней пошепталась.
– Картонного поддона или маленьких коробок у меня нет, но есть длинные формы для теста.
– О чём вы там шепчетесь? – спросил Бьёрнар.
– Давай-ка позовём их на подмогу, – предложила Эва, – и вместе всё приготовим.
Так они и сделали. Эва нашла четыре длинные формы для кексов. Бьёрнар наполнил подставки для яиц вареньем, Каос резал сыр, а Пончику разрешили взять пакет с печеньем и положить по три печенья в каждую форму.
– Красота! – похвалила Эва и добавила несколько морковных палочек. – Откуда вы отправляетесь в полёт?
– Из моей комнаты, – сказал Бьёрнар. – На улице дождь, так что мы лучше поиграем дома.
– Давайте поставим стулья в ряд, а впереди – кресло на колёсах, – предложила Олауг.
– Лучше взять кухонные табуретки, – сказал Каос. Так они обычно поступали, когда затевали какую-нибудь увлекательную игру.
– Нет, – возразила Олауг. – Надо, чтобы были спинки, как у кресел в самолётах, понимаешь?
– У меня только три стула, – сказала Эва, – четвёртый развалился.
– Хватит и трёх, – решила Олауг. – Бьёрнар будет пилотом, так что его место в кабине.
– Это где? – спросил Пончик.
– Там, где сидит капитан и управляет самолётом, а мы станем его экипажем.
– А экипаж – это что это такое? – спросил Каос.
– Это команда, которая помогает капитану. Кто-то будет вторым пилотом, кто-то стюардессой, ну и пассажиры нужны. Но сперва надо подняться в воздух. А ты летал когда-нибудь на самолёте, Каос?
– Нет, только на ракете. А ещё – на летающей тарелке и плавал на подводной лодке.
– Ясно. А ты, Пончик, летал когда-нибудь?
– Я плавал на лодке и ездил на поезде, а ещё – на велосипеде, на мамином, сзади на багажнике.
– А ты летал, Бьёрнар?
– Конечно. Ведь мы отдыхали на Рождество в южных краях, а ещё я летал на север Норвегии.
– Тогда тебе и быть капитаном, – решила Олауг. – Представьте, что вы уже сидите в самолёте, я стою в дверях и говорю: «Добро пожаловать на борт. Капитан Бьёрнар и его экипаж желают вам “бон вояж”. Это “приятного путешествия” по-французски. Пристегните ремни безопасности». Ой, про ремни-то мы забыли! – спохватилась она.