– Знаешь что, милочка! – она подошла вплотную к Кларе и заговорила на английском, – послушай теперь меня.
От неожиданности все резко замолчали. Клара удивленно смотрела на Аишу. Джо чуть не выронил из рук бокал. Услышать от Аиши английскую речь он не ожидал вообще. Да, черт возьми, что еще он не знает о ней?! Его не было в лагере всего 2 месяца! Всего лишь 2 месяца, а Аишу уже было не узнать! Прям день сюрпризов! Он взглянул на Джека. Джек стоял весь пунцовый, ему явно не нравилась вся эта ситуация.
– Быть доступной и вешаться на чужих мужей – это не значит, что ты крутая и интересная. Чтоб быть интересной, нужно быть, как минимум хоть немного недосягаемой, а потом завоеванной. Добычей, например. А ты даже не добыча, ты мелочь, прилипшая к подошве обуви. А знаешь, кто я? Я – трофей! Трофей, который не смог достать ни один человек на свете. Знаешь, почему не смог? Потому что трофей находится очень высоко. Знаешь, как высоко? А воооон там, наверху, – Аиша показала Кларе пальцем в дальний угол потолка, – не видишь? И не увидишь! С твоего места не видно! Ты слишком низко стоишь!
Аиша говорила сбивчиво, на ломанном английском, слова путались, но смысл был ясен. Глаза блестели, из них вот-вот готовы были брызнуть слезы, но она сдерживала свои эмоции. Клара стояла, хлопая длинными ресницами и разинув рот, она не могла произнести ни слова. Джо стоял весь красный, зубы были стиснуты, на скулах выступили желваки.
– За твое здоровье, сладкая, – Аиша улыбнулась, приподняла бокал с шампанским, сделала глоток, повернулась спиной и ушла в угол зала, где стояли столы с закусками. Все молча смотрели ей в след.
Аиша была возбуждена. Руки тряслись, сердце билось в бешеном ритме. Хотелось все вокруг крушить и бить, казалось, она могла бы убить кого угодно. Подойдя к столу, Аиша встала спиной к залу. Она не могла и не хотела никого видеть. Эмоции сдерживать становилось все сложнее и сложнее. Она глубоко дышала, чтоб сдержать плач. Аиша схватила бутылку с водой, лихорадочно ее открыла и перелила воду в стакан. Один глоток, второй, лучше не становилось. Слезы все еще норовили вылиться наружу.
– Аиш, – Джо подошел к ней и положил руку ей на спину.
Она резко отдернула его руку и повернулась к нему.
– Ненавижу! Я тебя ненавижу! – прошипела Аиша, и слезы брызнули из ее глаз, – я терпеть тебя ненавижу! – повторила она. Отвернувшись от него, она снова поднесла дрожащей рукой стакан к губам.