Тень восходящего солнца - заметки

Минка – традиционный сельский дом в Японии.

Сегун – во времена описываемых событий это был правитель Японии.

Фусума – скользящая дверь; деревянная рама, обклеенная с двух сторон бумагой.

Даймё – крупнейшие военные феодалы средневековой Японии, элита класса самураев.