Το Βιβλίο του Προφήτη Σοφονία – επιστημονικός σχολιασμός του κειμένου - страница 2

Шрифт
Интервал


9 Εκείνη την ημέρα θα επισκεφθώ όλους όσους πηδούν πάνω από το κατώφλι, που γεμίζουν τον οίκο του Κυρίου τους με βία και δόλο. (Το κατώφλι είχε «ιερό» καθεστώς· στην αρχαιότητα θάβονταν νεκροί συγγενείς κάτω από αυτό για να «προστατεύουν» το σπίτι).

10 Και εκείνη την ημέρα, λέει ο Κύριος, θα υπάρξει κραυγή στην πύλη των ψαριών, και πένθος στην άλλη πύλη, και μεγάλη καταστροφή στους λόφους. (Υπόσχεση κάθε λογής κακοτυχίας).

11 Ουρλιάστε, κάτοικοι του κάτω μέρους της πόλης, γιατί όλος ο λαός των εμπορευμάτων θα χαθεί, και όσοι είναι φορτωμένοι με ασήμι θα καταστραφούν. (Υπόσχεση κάθε λογής κακοτυχίας).

12 Και θα γίνει εκείνη την ώρα: Θα ερευνήσω την Ιερουσαλήμ με ένα λυχνάρι και θα τιμωρήσω εκείνους που κάθονται στις οινολάσπες τους και λένε στην καρδιά τους: «Ο Κύριος δεν κάνει ούτε καλό ούτε κακό». (Υπάρχει παντού υποκρισία. Το ανθρώπινο γένος αξίζει την κρίση του Θεού, ιδιαίτερα οι κάτοικοι της Ιουδαίας και της Ιερουσαλήμ, που απομακρύνθηκαν από τον Γιαχβέ, ξέχασαν τον θεό τους και αμφισβήτησαν την παντοδυναμία του).

13 Και ο πλούτος τους θα μετατραπεί σε λάφυρα, και τα σπίτια τους σε ερήμωση. θα χτίσουν σπίτια, αλλά δεν θα κατοικήσουν σε αυτά· θα φυτέψουν αμπέλια, αλλά δεν θα πίνουν κρασί από αυτά. (Ο Γιαχβέ θα εκδικηθεί. Οι ηγεμόνες τους δανείζονται τα έθιμα των άλλων, όπως τα αιμοδιψή θηρία κυβερνούν τους ανθρώπους).