После окончания просмотра я села за перевод, который давался мне с трудом. То ли дело в том, что это скука смертная, то ли я не выспалась, но я потратила больше двух часов на восемь глав, хотя обычно укладывалась за полтора. Половина текста состояла из воды, которую автор раздувал на пустом месте. Может, стоит задуматься о смене деятельности?
К назначенному времени в дверь постучали, и ко мне в квартиру зашли две женщины азиатской внешности. Из-за их метаний туда-сюда я отложила работу в сторону и продолжила заниматься прокрастинацией.
Китайский я выучила два года назад по причине переезда на какое-то время в эту страну. Китай очень разнообразный, да и страна сравнительно дешевая (хотя язык у них, как по мне, один из самых сложных для изучения). Прожила я там около восьми месяцев, после чего мне пришлось вернуться домой из-за окончания срока действия загранпаспорта. В Китае я начала встречаться с парнем, с которым познакомилась в одной картинной галерее. Ну как парнем, мужчиной. Он был на девять лет старше меня и при деньгах, в которых я тогда очень нуждалась. Конечно, никакой любовью там и не пахло. Ему нужна была красивая куколка иностранка для статуса на светских мероприятиях и бизнес-встречах, а мне – деньги, о чем мы сразу и договорились. Я ходила с ним в разные места, и пару раз в неделю спала. Это не было противно, ведь в отличии от большинства мужчин нашей планеты, он держал себя в прекрасной форме и довольно тщательно ухаживал за собой. Секс – единственная валюта, которой могут платить женщины, и я активно это использовала. В благодарность за мою «работу», он снимал мне квартиру, покупал одежду, и просто выделял довольно внушительные суммы на личные расходы. Никаких обязательств перед друг другом у нас не было, чистый бизнес (если это можно так назвать), так что я с лёгкостью могла заниматься чем угодно в свое свободное время. Правда, по правде говоря, практически все время я просто шлялась по городу и пила.
Из-за такого бессмысленного образа жизни я и познакомилась с Соером. Я встретила его в каком-то баре в центре Шанхая, где я сидела в обнимку со стаканом виски после очередного похода на конференцию в качестве украшения. В тот вечер я наблюдала смазливую сцену того, как какая-то барышня вылила Соеру на голову стакан воды. Увидев, как меня это позабавило (ведь это было единственное, что меня заинтересовало за последнюю неделю), Соер провел со мной весь вечер шатаясь по городу. Даже не знаю каким образом, но вместо того, чтобы под конец вечера оказаться голыми в одной постели, мы держали друг другу волосы над туалетом после неудачного перекуса уличной едой. Благодаря этому, думаю, и продолжается наше сотрудничество уже который год (ну или дружба).