Все поразились услышанному. Слова Ксенофона прозвучали как гром среди ясного неба. Всеобщее удивление сменилось тревогой. Горожане, подняв бунт, провоцировали конфликт с римлянами, и в ответ римляне могли привести в город карательный отряд.
В это время Фортунат решил, что будет лучше подождать Максимилиана на улице, или вообще уйти домой. Он повернулся к выходу, но нечаянно задел раба, нёсшего вино для гостей, раб оступился и уронил кувшин с вином на пол. Все повернули головы на звук разбившегося кувшина. Ксенофон увидел Фортуната и воскликнул, ткнув в него пальцем:
– Вот виновник всех волнений, произошедших на площади! Он произнёс речь, призывающую греков освободиться от влияния римлян!
– Следует отметить, что греческие мыслители воспитали во мне прекрасного оратора. – попытался парировать Фортунат, но его слово оказалось слабым аргументом против палок и камней.
Максимилиан пытался отречься от друга, но его уже никто не слушал, богачи были слишком напуганы призраком римского меча, нависшего над афинянами, и оба напарника оказались на улице, однако на этом их злоключения не окончились. Оказалось, что Фортунат на днях хорошо проигрался в кости, и проигрался до того, что проиграл своего «воображаемого раба», которого он обещал отдать через несколько дней, но договорённость не исполнил. На улице Фортуната поджидали бандиты из местной банды, возглавляемой Теламоном. Один из бандитов, увидев Фортуната, воскликнул, указав на Максимилиана:
– Это твой раб, которого ты нам задолжал!? Лови их!
Напарникам ничего не оставалось делать, кроме как бежать со всех ног.
Уже приближаясь к воротам, ведущим из города, наши герои выиграли несколько минут, смешавшись в многолюдной толпе. Фортунат заметил знакомых торговцев с Востока, с которыми он познакомился и подружился на местном рынке, это были два брата Аран и Тиглат. В Греции братья хорошо поторговали своими восточными товарами, сформировали торговый караван, преимущественно, из греческих вещей, утвари, одежды, рабов, и теперь держали путь обратно на Восток. Аран, в свою очередь, обратил внимание на напуганных Фортуната и Максимилиана, передвигавшихся среди людей с быстрой скоростью, и уловил острым взглядом быстро передвигавшихся в толпе бандитов из шайки Теламона, которые были известны братьям в лицо. Из чего Аран заключил, – бандиты преследуют наших героев. Аран окликнул Фортуната. Наши суперагенты (или горе-агенты) моментально среагировали и прилепились к каравану.