– Тимми и Мишель… – жалобно сказала она.
– Они сами о себе позаботятся. Как и мы теперь сами по себе. Просто делай, что я скажу, и поддакивай, – снова приказал я.
Мы прошли в дом, и первым среагировал дед. Он стал орать, что мы заходим в обуви в коридор (а мы обычно так и делаем), вместо того чтобы оставить обувь за дверью. Затем, опомнившись, возмутился, где мы шляемся затемно. Тут подоспела бабушка, недовольно оглядывая нас снизу вверх.
– Мы тут с ума сходили! Может, пояснишь, где вы были?
– Извини, ба. Мы… мы ходили в церковь, – пояснил я.
– Что-то? – ее лицо стало мягче.
– Робин приснился плохой сон, – сочинял я на ходу, перетаптываясь с ноги на ногу, – про монстра, и я вспомнил, что епископ Рахель говорил, в таких случаях нужно молиться и поставить свечку… поэтому привел ее к нему.
Бабушка растерянно смотрела.
– Ты можешь спросить у него, бабуля, он подтвердит, – окончательно заврался я.
– И спрошу, не сомневайся, дорогой. Ты видел вообще, который час?
– Нет… Мы слишком увлеклись и не заметили, как быстро прошло время… прости, ба.
– Но почему вы меня не предупредили?! Я бы сама ее отвела.
– Из-за меня. Я решил, ты занята, а одних нас не отпустишь. И снова: прости, ба.
– Робин, милая, это правда? Что за черт тебе приснился? Расскажи бабушке.
– Да… – слабым голоском ответила сестра.
– Ладно, если так… погодите-ка. Ты же уехал кататься на велосипеде. Один-одинешенек.
Я вспотел, по затылку стекала капелька пота, отвлекая мое внимание. Мысли не хотели слушаться.
– Да я быстро накатался… тайком пробрался в комнату, чтобы ты не заставила помогать на кухне…
– Бобби!
– И снова: прости, ба.
– Да что ты там слушаешь этого щенка?! Отлупи его хорошенько. Испортит тебе девчонку, – вмешался старик, сплевывая в пепельницу.
В общем, нас не наказали. Еще раз прочли лекцию о том, как опасно ходить по деревне без взрослых, особенно в вечернее время. Затем накормили остывшим ужином и уложили спать. Я извинился перед Робин, чувствуя, что она обижена, но сестра со мной не заговорила.
В ту ночь я опять был одинок и долго лежал без сна. Однако, когда дверь отворилась, сделал вид, что меня тут нет. Дед осторожно вынес Робин, я незаметно проследовал за ними. Они сидели на кухне, и дед обнимал ее, приговаривая:
– Ну что ты, что ты, не переживай, бабушка это не со зла… Наказали тебя, да, бедная девочка, моя девочка… – сестру не особо интересовало, что происходит, глаза ее слипались, она желала только оказаться в кроватке и уснуть.