Расставаясь, Бизон сообщил, где его можно найти, в баре «Бешенный бизон» на юге Сиэтла, он там иногда коротает вечера. Симпсон еще раз обдумал вариант с похищением установки, арендовал по интернету в Хьюстоне автофургон классической расцветки, его перегонят из Хьюстона в Сиэтл уже люди Бизона. Никаких особых мер безопасности он в медицинском центре Хьюстона не рассмотрел, обычный офис медицинской фирмы.
Вечером Симпсон сидел в баре «Бешеный бизон» и потягивал пиво, закусывая его орешками. Примерно в восемь вечера он попросил бармена сообщить о приходе Бизона, есть разговор к нему. Через минут двадцать к нему подошел парень, явно не студент университета, сказал, что Бизон ждет его в кабинете. Симпсон прошел с парнем в кабинет, где за столом сидел Бизон с компанией своих коллег по бизнесу.
Симпсон поздоровался, попросил Бизона о приватном разговоре. Его коллеги возмутились – Бизон, твой наводчик пускай при всех выкладывает свои козыри. Симпсон извинился перед бандитами – он просто доктор, пациент его шантажирует, а денег на платежи у него нет. Вот вспомнил, что Бизон обещал помочь в таком деле, если возникнет необходимость. Бизон подтвердил, что доктор его оперировал нелегально, и это его спасло от тюрьмы, поэтому должок он должен вернуть. Коллеги успокоились, и Бизон с Симпсоном прошли в другой кабинет, в котором никого не было.
– Рассказывайте доктор, что вас привело ко мне. Кого я должен убедить отстать от вас? – попросил Бизон.
– Бизон, это я для твоих алчных коллег сообщил. У меня к тебе научный интерес – ответил Симпсон.
– Ну, скажете тоже – научный интерес – засмеялся Бизон.
– Ну да, согласен, смешно – согласился Симпсон. – Мне нужно украсть научную установку в Техасе и перевезти ее в Сиэтл. Я не могу получить доступ к ней, а она мне очень нужна для научных исследований.
– Доктор, если это связано с федералами, то я не подпишусь, нас найдут и посадят вместе с вами! – испугался Бизон.
– Это частная фирма, я спрашивал их насчет покупки или аренды этой установки – мне отказали однозначно – успокоил его Симпсон.
– Это другое дело – успокоился Бизон. – А какая там охрана?
– Охраны у них нет, возможно, что стоит сигнализация – ответил Симпсон.
– Док, все равно нужны деньги, мне нужно помощников нанять, одному не справиться с такой работой – попросил Бизон.