Чтение по лицу. Как определять характер, таланты, совместимость и проблемы людей на основе даосской мудрости - заметки

Покерфейс – дословно: покерное лицо, то есть лицо, не выдающее никаких эмоций, «каменное лицо». – Здесь и далее, если не указано иное, примеч. перев.

Новая Англия – регион на северо-востоке США, объединяющий штаты Массачусетс, Вермонт, Мэн, Коннектикут, Род-Айленд и Нью-Хэмпшир.

Олд-Пуэбло – другое название города Тусон. – Примеч. ред.

«Thick Black Theory», книга китайского писателя Ли Цзун У «Теория толстого и черного», популяризированная американкой китайского происхождения Чжу Цзинь Нин (также транслитерируется кириллицей как Чу Чин-Нинг) в книге «Каменное лицо, черное сердце», М.: Эксмо, 2017. – Примеч. ред.