Отбор животных для повторного содержания должен основываться на оценке их физического и психологического здоровья. Эта оценка должна проводиться ветеринаром и лицом, прошедшим подготовку по оценке поведения животных. Ветеринарный сертификат о хорошем состоянии здоровья имеет решающее значение для получения разрешения на переселение [7].
Принимающая животное сторона должна предоставить достаточные гарантии того, что о животном будут хорошо заботиться в течение всей его жизни. Зачастую научные учреждения прибегают к помощи посреднических организаций, таких как GRAAL7 или White Rabbit8. Эти ассоциации имеют большой опыт во многих аспектах переселения экспериментальных животных: НКО помогают в составлении и сборе необходимых документов, получении разрешения на передачу животного, проведении адаптационной программы, транспортировке, оценке состояния животных и т. д. Документ о передаче животного подписывается руководителем научного учреждения и принимающей стороной (физическим лицом, посреднической структурой) после получения согласия от префекта.
НКО играют решающую роль в переселении экспериментальных животных во Франции: организации становятся посредниками между новыми владельцами (в случае собак, кошек, грызунов, рыб и др.) или специализированными центрами размещения животных внутри страны или Европе (например, в отношении приматов).
Так, одна из наиболее опытных в данной сфере НКО, Грааль, с 2004 года по настоящее время способствовала переселению более 4600 экспериментальных животных [8].
Нидерланды
Закон об экспериментах на животных (Wet op de dierproeven, Wod) вступил в силу в Нидерландах в 1977 году. Этот Закон, приведённый в соответствие с Директивой, защищает благополучие лабораторных животных, устанавливает рамки, которым должны соответствовать процедуры, и предъявляет требования к уровню знаний, ожидаемому от тех, кто работает с лабораторными животными.
Статья 13 Закона об экспериментах на животных предусматривает, что лицо, передающее экспериментальное животное в иную организацию или в частные руки, сначала должно организовать программу социализации для такого животного (для дикого животного может требоваться программа реинтеграции в естественную среду обитания) [9].
В Нидерландах существуют различные варианты переселения лабораторных животных. Учреждения, предлагающие такие возможности, разрабатывают свои собственные инструкции и процедуры, которые включают в себя, например, правила отбора животных. В результате передача животных каждый раз происходит по-разному [10].