Το Βιβλίο του Προφήτη Ζαχαρία – επιστημονικός σχολιασμός του κειμένου - страница 5

Шрифт
Интервал


9 Και ιδού, θα σηκώσω το χέρι μου εναντίον τους, και θα γίνουν λεία των δούλων τους, και τότε θα μάθετε ότι ο Κύριος των δυνάμεων με έστειλε. (Η ανταπόδοση είναι αναπόφευκτη!).

10 Να χαίρεσαι και να χαίρεσαι, κόρη της Σιών! Διότι, ιδού, θα έρθω και θα κατοικήσω ανάμεσά σας, λέει ο Κύριος. (Ο Γιαχβέ θα θριαμβεύσει).

11 Και πολλά έθνη θα φύγουν στον Κύριο εκείνη την ημέρα, και θα είναι λαός Μου. και θα κατοικήσω ανάμεσά σας, και θα μάθετε ότι ο Κύριος των δυνάμεων με έστειλε σε σας. (Ο Γιαχβέ θα θριαμβεύσει).

12 Τότε ο Κύριος θα καταλάβει τον Ιούδα, την κληρονομιά Του στην αγία γη, και θα επιλέξει ξανά την Ιερουσαλήμ. (Ο Γιαχβέ θα θριαμβεύσει).

13 Κάθε σάρκα ας σιωπήσει ενώπιον του Κυρίου! Διότι σηκώνεται από την αγία Του κατοικία. (Ο Γιαχβέ θα θριαμβεύσει).

κεφάλαιο 3

1 Και μου έδειξε τον Ιησού τον μεγάλο ιερέα που στέκεται μπροστά στον άγγελο του Κυρίου, και τον Σατανά να στέκεται στα δεξιά του για να του εναντιωθεί. (Ο ιερέας (ελληνικά) είναι το ίδιο με τον ιερέα. Ο άγγελος του Κυρίου είναι υποστηρικτής του μυστικού ιερέα, ο Σατανάς είναι ο εχθρός του μυστικού ιερέα).

2 Και ο Κύριος είπε στον Σατανά: Ο Κύριος να σε επιπλήξει, Σατανά· ο Κύριος, που διάλεξε την Ιερουσαλήμ, επίπλησέ σε! δεν είναι μάρκα που βγήκε από τη φωτιά; (Ο κύριος Θεός και ο Σατανάς «μιλούν» σαν απλοί άνθρωποι).

3 Ο Ιησούς ήταν ντυμένος με βρώμικα ρούχα και στάθηκε μπροστά στον Άγγελο, (Σε οράματα εμφανίστηκε ο Θεός, δηλαδή ο ιερέας-υπνωτιστής, ενώπιον του Ζαχαρία παίρνοντας την αμαρτία από τον «λαό του», τους ιερείς και τους αρχηγούς του. Σε ένα από αυτά τα οράματα, ο αρχιερέας Ιησούς στάθηκε ενώπιον του Θεού, αλλά την ίδια στιγμή ήταν ντυμένος με βρώμικα ρούχα.Η βρωμιά στα ρούχα συμβόλιζε τη μοχθηρή φύση του: ο αρχιερέας του ναού της Ιερουσαλήμ είχε λερωθεί καλά με κάποιες απρεπείς ενέργειες, οι οποίες προκάλεσαν επιθέσεις από τους αντιπάλους του).

4 που απάντησε και είπε σε όσους στέκονταν μπροστά του: «Βγάλτε του τα βρώμικα ρούχα». Και του είπε: Κοίτα, σου άρπαξα τις ενοχές και σε έντυσα τελετουργικά. (Ο θεός του υπνωτιστή αντικατέστησε το λερωμένο φόρεμά του με αστραφτερή επίσημη ενδυμασία.)

5 Και είπε: «Βάλτε μια καθαρή μίτρα στο κεφάλι του». Και του έβαλαν μια καθαρή μίτρα στο κεφάλι και τον έντυσαν με ρούχα. Ο Άγγελος του Κυρίου στάθηκε. (Το Kidar είναι η κόμμωση του Εβραίου αρχιερέα με τη μορφή τουρμπάνι από εκλεκτό λινάρι, που φοριέται μόνο σε ειδικές περιστάσεις).