Я открыла глаза и посмотрела на часы: двенадцать. Накинув халат, выглянула в зал. Девчонки разбирали сумки.
– Доброе утро! – помахала я им и вышла на балкон. Небо затянуло серыми грозовыми тучами. Широкой тёмно-зелёной полосой вдоль горизонта виднелись деревья. «Не совсем приветлив этот Бладенсберг», – подумала я, вдыхая летнюю прохладу.
– Самое время прогуляться, – предложила Марина.
– И домой позвонить, а то мама волнуется, – добавила я.
– Нам нужна заправка: там всегда есть телефонные аппараты и международные карты, – отозвалась Юля.
– Ну что, пойдём?
Сумрачный двор заслоняли высокие деревья, создавая прохладу. За серым ограждением виднелся прямоугольный бассейн с мутной водой, засыпанной опавшими листьями. «И как здесь купаются?» – подумала я.
– О, чёрт! – неожиданно закричала Марина, смахивая с себя огромное насекомое. Оно с треском упало в листву и снова взлетело. Мы отбежали в сторону.
– Что это за твари? – ужаснулась Марина.
Повсюду ползали странные существа, похожие на летающих тараканов.
– Цикады, – ответила Юля.
– Они не кусаются? – оглядываясь, с опаской спросила я.
– Они питаются соком деревьев, – пояснила Юля. – Неудивительно, что их здесь так много.
– Пойдёмте отсюда! – крикнула Марина и побежала в сторону асфальтированной дороги.
Мы поспешили за ней. За углом жилого комплекса показалась заправка. Спустившись с пригорка, мы остановились у самого края проезжей части в ожидании зелёного сигнала светофора. Из-за поворота выехала машина и притормозила напротив. Из окон высунулись двое чернокожих парней и стали свистеть, разглядывая нас с ног до головы. Один попытался дотянуться до Юли, но та успела отбежать.
– Белые суки! – прокричал другой, злобно смеясь, и машина со свистом сорвалась с места и скрылась за поворотом.
– Придурки! – возмутилась Юля.
Красный сигнал светофора сменил зелёный, и мы перебежали дорогу. До заправки оставалось несколько метров.
– Как жаль, что я не поехала во Флориду, – с сожалением произнесла Марина.
– В прошлом году я работала в Чикаго, в небольшом ресторанчике. Мне там очень понравилось. Приветливые и улыбчивые американцы, оживлённые улицы… – вспоминала Юля. – А здесь и людей-то нет, вы только посмотрите по сторонам!
Мы вошли в небольшой магазин на заправке. Пожилой чернокожий кассир что-то напевал. Увидев нас, он замолк. Его глаза округлились, а рот слегка приоткрылся, когда мы подошли ближе.