Когда на меня натолкнулся один из них, то громко выругался на незнакомом грубоватом для слуха языке. Сначала я не понял в чём дело, но потом до меня дошло – я всё ещё не снял с себя маскировку. Прохожий явно никого перед собой не видел, и смотрел куда угодно, только не на меня.
Я поспешил тихонько убраться отсюда подальше, и, оказавшись вне зоны его видимости, убрал с себя все чары. Теперь меня никто не толкал, и, к счастью, не обращал никакого внимания. Однако, доносившиеся со всех сторон голоса не давали покоя. Я должен был узнать, о чём они говорят, и потому спросил у Системы, может ли она изучить местный язык и переводить мне.
Это оказалась довольно непростая задача, требующая большого количества времени. Системе пришлось подключиться к здешнему аналогу интернета, который был довольно сильно защищён.
Прошло не меньше четверти часа моих пустых скитаний, прежде чем я начал получать первые, ещё не точные переводы тех, слов, которыми обменивались местные. А ещё через полчаса я получил довольно неплохую карту города.
Судя по всему, он был просто огромный. Такой мог спокойно вмещать десятки миллионов жителей. Я с трудом отыскал его край и выбрал нужную дорогу к нему. Мне нужно было туда, подальше от многочисленных патрулей, и той красной зоны, которая отображалась почти в самом центре карты. У меня не было сомнений в том, что это место взрыва около разлома.