– Что ж, тогда не вижу смысла терять ни минуты.
Пауэлл вышел из офиса. Прежнего пыла он не ощущал, как бы этого не хотел. Никакого желания идти и наслаждаться погодой под свежим воздухом не было, потому он встал у края тротуара и остановил неспешно едущее такси.
Сев на заднее сиденье, парень указал адрес, и таксист молча тронулся. В автомобиле были журналы, помогающие отвлечься во время поездки, но не успел Пауэлл к ним прикоснуться, как водитель, остановившись на светофоре, спросил:
– Товарищ, не подскажете своего имени?
В глазах потемнело.
– Товарищ, не подскажете своего имени?
– Товарищ, не подскажете своего имени?
– Имя…
Автобус. Душераздирающие крики. Доктора вкалывают изуродованным людям обезболивающие. Агония наполняла все пространство мчащегося по булыжникам транспорта.
На заднем сидении сидит человек. Он молчит. Его белые глаза наполнены пустотой. Мужчина сидит молча, смотря в одну сторону. Бледная кожа порой контрастировала с просвечивающими сквозь нее острыми зелеными венами. Часть его лица была похожа на труп, однако другая выглядела так, словно она родилась совсем недавно. Он ничего ни слышал, ни видел, ни реагировал на движения, свет и запах. Казалось, что в полном крови автобусе ехал воскресший труп.
– Ваше имя?
– …
– Подскажите ваше имя, сер! – Взволнованно повторил доктор.
– И–мммм–ййа? – Сиплым сухим голосом повторил мужчина
– Да, имя! – Крикнул окровавленный доктор.
– Сэр, мы приехали.
– Что?
– Мистер, мы добрались до места назначения.
Пауэлл посмотрел в окно, сильно сжимая пальцами переносицу и щуря глаза.
– С вами все хорошо? – Спросил озадаченный таксист.
– Да, кошмар приснился. Сколько с меня?
– Ваша компания оплатила счет, с вас ничего не требуется.
Пауэлл вышел из автомобиля, пытаясь привести свое сознание после кошмара. Подняв голову, он заметил, что старик, о котором шла речь, как раз успел подойти на ранее описываемое многими место.
Пауэлл поднялся по ступеням к ресторану, заказал холодный кофе и направился к старику на террасе. Однорукий мужчина смотрел в даль, рассматривая город.
– Здравствуйте, уважаемый?
– Доброе утро, – Повернувшись, сказал старик.
– Я работник компании Ангерсо, слышал, Вы стали звездой этого места.
– Тлеющей звездой…
– Разрешите Вас сфотографировать?
– Да, конечно.
Пауэлл достал ангерс и начал снимать старика.