Вдруг открылась дверь, из нее выглянула Эмико и спросила:
– Ты чего здесь? Почему не заходишь?
Чижик в момент выдернул ее на лестничную площадку, закрыл дверь в квартиру и поцеловал Эмико в губы. Первый раз, по-настоящему.
– Ты чего?! – опешила она.
– Ты сказала, что любишь. Я слышал.
– Так нечестно! Подслушивать… – начала Эмико, но Чижик обнял ее и снова заткнул ей рот поцелуем.
Когда они все-таки вошли, Харуки внимательно на них посмотрела, но ничего не сказала, хотя у Эмико щёки напоминали красное яблоко, а Чижик отводил взгляд в сторону. Эмико, схватив у него пакеты с покупками, исчезла в кухне, а Чижику, хотевшему проскользнуть в комнату Эмико, Харуки заслонила дорогу:
– Женя, давай поговорим.
Улизнуть ему не удалось, поэтому он покорно прошёл за ней в гостиную.
– Прошу тебя, отпусти Эмико со мной. Только один раз.
Чижик опустил голову, сердце его болезненно сжалось:
– Тётя, я так долго ждал… Я не могу. Простите меня, – сказал он глухим голосом.
– Она ведь только тебя послушает, больше никого.
– Когда это я его слушала?! – воскликнула вошедшая Эмико, – Зачем ты его мучаешь? Никакие чувства к Японии у меня не проснутся. Я ведь уже ездила туда. Даже дедушка и бабушка… ну не могу я принять их как родных. Мы говорим на разных языках. Им никогда не выучить русский, а мне никогда не понять японского. Мои бабушка и дедушка живут со мной рядом! А ты… если хочешь нас с папой бросить… вперед!
Харуки вытерла слёзы и ушла в спальню.
– Эмико, она плачет, будь с мамой помягче, – сказал Чижик, обняв ее за плечи.
– Я тоже сейчас заплачу! Ей меня совсем не жалко! Ты должен меня защищать, а не ее!
После этих слов Эмико разрыдалась, уткнувшись Чижику в грудь.
Ночью она спросила:
– А когда ты впервые понял, что я тебе нравлюсь?
– Лет в 13, – ответил Чижик.
– 10 лет назад? И молчал. Как так можно? Столько лет мучил меня.
– Мучил? Как это? Ты же на меня даже не глядела, только помыкала мной.
– А что я должна была еще делать? Мне хотелось видеть, что ты на все для меня готов.
– Так я и был на все готов. Разве ты не видела? Один раз даже целовал тебя, потому что ты захотела этого.
– Когда? О чем ты говоришь?!
– Не помнишь? В этот Новый год, ты слишком много шампанского выпила.
– И ты воспользовался этим?
– Ты сама! Я бы никогда…
– А я думала, что это сон такой… эротический.