Первым по списку Савадзаки навестил сына профессора Кая Ёсицугу, рок-музыканта, не нашёл ничего подозрительного, в день похищения Кай гастролировал на острове Кюсю.
Вечером того же дня Савадзаки звонит незнакомый мужчина и назначает встречу в восемь вечера в доме престарелых, в котором около месяца назад случился пожар. Придя на место и бродя по пустым помещениям заброшенного здания детектив обнаруживает одну комнату с кроватью, остатками еды на столе и скрипкой похищенной девушки под одеялом. Не обнаружив внутри людей он выходит на улицу, обходя здание кругом находит у сточного жёлоба обезображенный труп похищенной девушки.
Услышав звуки приближающихся людей Савадзаки присел на корточки. В заброшенное здание вошли те самые два байкера, с которыми он дрался на парковке. Вслед за ними появились ещё двое – полицейские. После десяти минут копошни в здании полицейские вывели в наручниках одного из байкеров, второй, видимо, ускользнул.
Подобрав обронённые одним из байкеров спички, Савадзаки окольными путями выбрался к своему Ниссану и поехал в бар. Затем в другой. Вопреки ожиданию читателя незамедлительно сообщить в полицию, Савадзаки заливает увиденное всем, что горит. В полночь подъезжает (да, всё это время он ещё и рулит авто, несмотря на закон 1960 года, запрещающий вождение в состоянии алкогольного опьянения свыше 0.25 промилле) к джаз-клубу «Dietrich». Но и тут неожиданный обман читателя – приезжает он туда по делу – хостес клуба Камура Тикако – второй рекомендованный человек в списке профессора Кая. Тикако сообщает детективу, что её 27-летняя дочь Тиаки недавно забрала из заведения свидетельство собственника и просит 8 миллионов йен в обмен на его возвращение, их встреча назначена в одном из кафе в 11 утра уже наступившего нового дня. Савадзаки удалось убедить Тикако взять его с собой на встречу в целях её же безопасности.