Декамерон - страница 22

Шрифт
Интервал


Отправились на склад одежды выбирать… забавные такие… средневековые юбки, кофты, рубахи, платки… и работную одёжку… в том числе сапоги… девчонки вертелись перед зеркалами… примеряли, показывались, ржали, советовались… масса хлопот, но и масса веселья… между делом обсудили Дениса… думали, мажор и зазнайка… ан нет – серьёзный парень… стали строить догадки, есть ли у них с Натаниэллой что-то… пока не похоже… однако всё лето будут рядом – это располагает.

Незаметно наступил вечер… все вместе искупались в озере голышом… тёплая вода… плескались и шутили по-всякому… по выходе парни вытерли своих девочек простынями, а те их… развели костёр… прыгали вокруг в сползавших простынках, сохли… позже в рубахи переоделись… с наглядным и настырным показом своей наготы… казалось бы, совсем не заботясь об этом, а на деле подавляя оставшуюся стыдливость.

Привезли лютни на тележке… народ расхватал, вертел по всякому… Натаниэлла дала потренькать… учила, как перебирать струны… все начали лабать… кто в лес, кто по дрова… но чаще – через пень колоду… выпендривались и дорывались… привыкли с самого начала покрывать показной ржачкой своё смущение, косяки, проколы и прогары… Натаниэлла раздала книги средневековой поэзии разных стран… пафосно нараспев декламировали оттуда… ритм и мелодии подбирали.

– (Из толпы): Я знаю твёрдо, что любовь пройдёт,

Когда два сердца разделяет море.

Уеду за море, и это горе

Забудется за далью синих вод1.

– у нас всего лишь озеро.

– значит, будет безраздельная любовь!

В хохот кинулись, словно это ужасть как смешно… разделились на кучки, усердно листали книжки, выискивали фразы.

– (Из толпы): Дай вина! Здесь не место пустым словесам.

Поцелуи любимой – мой хлеб и бальзам.

Губы пылкой возлюбленной – винного цвета,

Буйство страсти подобно её волосам2.

Натаниэлла с лютней уселась у костра… пела канцоны с Денисом… у него оказался приятный певческий голос.

– (Натаниэлла): Утратить разум, сделаться больным,

живым и мёртвым стать одновременно,

хмельным и трезвым, кротким и надменным,

скупым и щедрым, лживым и прямым;


Всё позабыв, жить именем одним,

быть нежным, грубым, яростным, смиренным,

весёлым, грустным, скрытным, откровенным,

ревнивым, безучастным, добрым, злым;


В обман поверив, истины страшиться,

пить горький яд, приняв его за мёд,

несчастья ради счастьем поступиться,