Декамерон - страница 38

Шрифт
Интервал


– все женятся на знакомых… никто не ищет… в старых сказках ехали на край земли за своей любовью.

– зачем куда-то ехать?.. можно здесь трахнуться по случаю – и сразу будете близкие люди.

Девчонки захихикали… они нисколечко не смущались говорить об интимном… вот только слова другие выбирали.

– она прямо всё ему позволила… с самого начала… не понимаю.

Спорили, когда пора отдаваться… оказалось, некоторые испытали подобное… не сопротивлялись… ждали, что парень дальше делать будет.

– а он, между прочим, правильно учил роли играть… нельзя выставлять чувства напоказ.

– у меня мама абсолютно играть не умеет… сразу видно, когда у неё новый любовник… ведёт себя с ним излишне уважительно.

– а ты, небось, гнобишь её нещадно?

– да нет… ей надо… мне надо… всем надо… у нас взаимопонимание.

– а что такое тогда любовь?

Задумались… ох, уж эта любовь!.. незримая и неведомая… понять нельзя и жить без неё нельзя… может, вечерний стишок объяснит нам странные полёты любви?


Генрих фон Морунген


«Неужто ночь прошла?

Попробуй тут заснуть!

Как первый снег, бела

Нагая эта грудь.

Обманщица нежна.

Я думал, что она —

Полночная луна.

И вот рассвет».


«Давно ему пора

Со мною распроститься.

Иначе до утра

Мой милый загостится.

Светает за стеной.

Лежал во тьме ночной

Он только что со мной.

И вот рассвет».


«Не даст она мне спать,

Целует горячей.

И жалобы опять,

И слёзы из очей.

Свою судьбу кляня,

Мы не отсрочим дня.

Так обними меня!

И вот рассвет».


«Как ночью был он смел!

Мы не смыкали вежд.

Узреть меня хотел

Он без моих одежд.

Ах! Непристойный вид!

Смущение и стыд.

Мой рыцарь мне простит.

И вот рассвет»9.


***


На войне как на войне

Работали ежедневно часов по пять… в остальное время с первых дней всех учили вежливости, учтивости и этикету… обращениям… достопочтенный господин… ваша милость… сударыня, идальго и кабальеро… сеньор и милостивый государь… высокородная госпожа… ваша светлость… достойный мессер… любезная донна.

Репетировали поклоны и политесы… как снимать шляпу и расшаркиваться ею… девочкам показывали, как делать реверансы, закрываться веером… парней наставляли в вопросах куртуазности – любовному служению своей даме… девчонки им цветки кидали, а парни их целовали и прижимали к сердцу.

За обедом руки надлежало мыть два раза – перед началом застолья и по завершении… разносили мисочки с водой и полотенца.