SEÑOR LOCO - страница 11
Влюбленный в хозяйку парнишка-прислужник тоже смотрит на меня волком. Еще один ромео на мою голову.
Вечером в поселке частенько отключают электричество, и делать совершенно, абсолютно нечего.
Каждую ночь откуда-то издалека, с болота, доносится зловещий голос, усиленный громкоговорителем. Я не понимаю, о чем речь, и вообще не разбираю слов, но, как мне кажется, там постоянно поминают "дьябло". Передачи эти оставляют гнетущее впечатление.
Проснувшись как-то в час ночи, чувствую сильный голод и решаю дать себе слабину. Здесь, в отличие от Бока Чики, я держу себя в строгости, хотя и там особо не баловал. Набрал вес от спокойной жизни, во время болезни и голодания все спустил и потом казался себе совсем тощим. Почему-то мне думается, что прежние параметры не вернуть уже никогда.
Я доедаю бананы, запивая их вкусным молоком. Впрочем, из-за постоянных самоограничений мне почти любая еда кажется вкусной.
Упав на кровать, быстро засыпаю и сразу же просыпаюсь от громкого стука. Смотрю на часы: "02-30". Промаявшись часа два, снова засыпаю, но в шесть утра меня опять вбрасывает в отвратительную действительность. Черножопая гнида опять стучит дверью.
Терпению моему приходит конец. Но что конкретно можно сделать? Пожаловаться мужу? Бесполезно.
Так я начинаю искать новое жилье почти сразу после заселения к Фрико. И когда только это кончится.
12
Иду по главной улице Кабарете. Торгаши из бесконечного ряда лавок уже привыкли ко мне и перестали приставать с просьбами посмотреть товар. Только один, на правах старого амиго, хлопает по плечу и называет "дьябло". Мягко говоря, я в недоумении, но молча иду дальше.
По улицам здесь ездит машина с матюгальником на крыше, из которого вещает, похоже, тот же гнусавый, полный угрозы голос, который достает меня на болоте. И опять, кажется, я различаю "дьябло" и "абундо". Прямо сказать, эти концерты отнюдь не улучшают мое настроение.
Проезжающий мимо мотоконча оглядывается, складывает губы трубочкой и дует в мою сторону. Это что, у них такой способ защиты?
Все время чувствую, как мне смотрят в спину. Быстро оборачиваюсь – и вдалеке вижу маленькую черную фигуру, скрывшуюся за углом. Наверняка это шизанутая жена Фрико. Угу, так она шпионит за мной. Может трахнуть ее все-таки вдали от дома? Однако уже ясно, что возникшего отвращения мне не перебороть.