В том, что амига знает мое имя и, как оказалось, номер телефона, нет ничего удивительного. Только человек я скромный и совсем не рад популярности.
ВТОРОЙ КРУГ РАЯ
1
В нашем кондо поселилась замечательная соседка. Это подруга, попавшая в аварию на мотороллере. Брюнетка снова появилась в Бока Чике и каждый день ходит вверх-вниз по нашей улочке. Живет она на третьем этаже с братом, на которого очень похожа. Как ни странно, девушка очень красива. Чего нельзя сказать про самого итальянца, ну да и х-х-хорошо, хрен с ним.
Думаю, италиану мои взгляды не оставляют равнодушной. Впрочем, чтобы понять это, много ума не надо. Несколько раз она оглядывалась на мое окно, и теперь, проходя мимо, начинает усиленно вилять попой и загадочно улыбаться.
Пару раз мы сталкивались в холле и здоровались, но это и все, дальше продвинуться мне пока не удалось.
Отвлекшись от компьютера, замечаю эту особу, идущую вверх мимо окна. Лихорадочно привожу себя в порядок. Но пока я набрасываю футболку и споласкиваю лицо, женщина, разумеется, успевает подняться к себе.
Поняв это, продолжаю, однако, маячить в холле. Тут, о чудо, слышу легкие шаги, и на лестничной площадке появляется женская фигура.
– Hi… (Привет…)
– Hi. (Привет.)
– I heard you opened the door… Can you help me? (Я слышала, как у вас открылась дверь… Вы можете мне помочь?)
– Oh yes, sure, how? (О да, конечно, чем именно?)
– I need to open the door, I can't… (Мне надо открыть дверь, я сама не могу…)
Поднимаемся на третий этаж. Такой замок у нас когда-то называли "английским". Открыть его, как Остап Бендер, ногтем я не смогу. Спускаюсь вниз и, за неимением другого инструмента, беру старую банковскую карточку. Поднявшись наверх, пытаюсь отжать картой язычок замка.
Во время работы девушка становится совсем рядом и щекочет своим дыханием мою шею. Странным образом я чувствую ее насмешливое спокойствие. Впрочем, ничего странного тут нет. Это вполне в порядке вещей, женщина переложила свои проблемы на мужские плечи.
Случается второе чудо, мне удается открыть дверь. Девушка смеется и хлопает в ладоши. Она явно преувеличивает свою радость, но кокетничает очень мило. Жестами итальянка предлагает мне зайти.
– Please, please… (Пожалуйста, пожалуйста…)
Подруга начинает тараторить по-итальянски. Я ничего не понимаю, но захожу в апартаменты.