Ханафуда. Цветочное гадание - страница 4

Шрифт
Интервал


Новый год открывает колоду в январе и далее, согласно григорианскому календарю, делится на 12 солнечно-лунных месяцев, где временное деление соответствует солнечному циклу, а фазы месяца согласно лунному циклу. Цветы (растения) описывают природный период, который также согласовывается с периодом жизни человека, общества и пространства, в котором он живет:

• январь – (睦月) – месяц привязанности (mutsuki); символика – сосна, японский журавль;

• февраль – (如月) – месяц смены одежд (kisaragi); символика – слива, соловей (или камышовка на ветке);

• март – (弥生) – новая жизнь (yayoi); символика – вишня (сакура) и походный занавес;

• апрель – (卯月)месяц цветов дейции (uzuki); символика – глициния и кукушка;

• май – (皐月) месяц посева риса (satsuki); символика – ирис и мост над водой;

• июнь – (水無月)месяц воды (minazuki); символика – пион и бабочка;

• июль – (文月)месяц книг (fumizuki); символика – клевер и кабан;

• август – (葉月) – месяц листьев (hazuki); символика – мискант и гуси, полная луна на красном небе;

• сентябрь – (長月) – длинный месяц (nagatsuki); символика – хризантема и чаша саке;

• октябрь – (神無月) – месяц богов (kaminatsuki); символика – клен и олень;

• ноябрь – (霜月) – месяц морозов (shimotsuki); символика – ива и ласточка, человек с зонтом и лягушкой;

• декабрь – (師走) – бег священников (shiwasu); символика – павловния и птица феникс.

Символы и значения цветочных карт

Январь – сосна (мацу) 松

Пусть число твоих лет грядущих

Не уступит числу песчинок

На бескрайнем морском берегу.

С журавлем в долголетье сравнишься,

Что до тысячи лет живет!

Неизвестный автор, пер. И. Борониной

Чтобы понять значение символа сосны и журавля, стоит обратиться к мифам и символике, принятой в культуре Востока, в произведениях китайских и японских философов и художников. Прежде всего, в Китае и в Японии символом нового года является сосна – (松树, «суншу», или 松, «сун»).

И хотя привычка отмечать Новый год украшая сосну берет свое начало в Китае, в Японии так же первая неделя нового года, называемая мацуно ути, сопровождалась сосной перед воротами дома – кадомацу. Рядом с деревцем размещались подношения для божества наступающего года, которое, считалось, спускалось с Небесных чертогов на сосну. Божество обязательно угощали рисовыми лепешками, кагамимоти (зеркальные лепешки), рыбой, фруктами и саке.