Vivid dreams. Книга на 5 языках - страница 4

Шрифт
Интервал
Or do you look at the moon now?
Waiting for our date, dove?
Will the wind carry in the rustle of leaves
Words of love that I have whispered at night?
I entrust my secret to the faithful peace.
Will it touch your shoulders with a ray of light?

Cute features

Do you remember
Cute features of summer?
Lilac-pinkish dawns,
Warm rays of the sun,
A subtle skyline.
Do you remember
Sweet features of summer?
How we collect flowers.
In fragrant gardens
Juicy fruits ripen.
Do you remember
Nice features of summer?
Purple gold bonfires,
Streams murmur in silence,
The crescent glows in darkness.
Do you remember…

Impression

That was the initial impression…
A moment of complete sensation:
Your gaze instantly
Left no thought, only a feeling:
Concentration and relaxation,
And loneliness instead of solitude,
Instead of sleep, only wraiths, —
The soul is waiting for a meeting to rest.
Your voice…
Your gaze…

Moment

If I knew I was seeing you for the last time

I would tell you this now.

If I knew, there would be no more chance

Then, of course, I would not be scared.

If I didn’t believe that we will have tomorrow,

I would not be silent all day long…

So, why wait for the moment

Which will pass by unnoticed?

Farewell

Farewell, farewell,
My Love, my Love.
Farewell, farewell,
Goodbye…
Far away, far away
I go, I go.
Far away, far away,
Alone…
Come away, away
With me, with me.
Come away, away
From here…
I will wait, will wait
For you, for you.
It’s not late, not late,
Mon Amour…

The leaf fall

Show me the autumn leaf fall.

That beauty is just like a dream!

The crimson leaves from above,

Like birds, fly in the wind.


From behind the clouds

They will be lit by a ray of the sun,

Looking sadly at the world.

Ah, this moment has so many sides!


With a gesture of farewell

The sun gives to nature

Feast of warmth.

Show me the autumn leaf fall…

Christmas party

Christmas Eve, Christmas Eve.
Holy night is over there.
Christmas Eve, Christmas Eve.
We were waiting for a year!
Santa Claus, Santa Claus,
Merry Christmas wish to us.
Santa Claus, Santa Claus
Bring some presents to the house.
Let it snow, let it snow
To hide all the roads below.
Let it snow, let it snow.
Let us party all day long!

Поэзия на русском языке

Любить

Я привыкла тебя любить,
Я привыкла испытывать нежность.
Лишь с тобой попадаю я в вечность,
Только так я хочу теперь жить!
Вместо музыки – голос твой.
Следующая страница