Чтобы понять все до конца, Чжан Ли и Лин Линь летят в Харбин. Под Харбином находится маленький городок Пинфан, именно на территории Пинфана и базировался отряд 731.Лин Линь умеет переносится в прошлое, хоть и глушит в себе эту способность. И вот сейчас, в Пинфане, она без труда переносится в прошлое и слышит голоса бабушки и дедушки, которые находятся в качестве узников в камере номер девять. Ужасы Пинфана приводят Лин Линь в бессознательное состояние. Чжан Ли посоветовавшись с доктором решает что пара уезжать из Пинфана. Влюбленные возвращаются в Пекин на самолете.
А потом Лин Линь получает письмо от дедушки, это его последнее письмо. Оно хранилось у доверенного человека и Лин Линь получила его только потому что дедушка погиб. Вот, что было написано в письме. Привожу отрывок из письма.
««Дорогая Линь, дорогая внученька! Если ты читаешь эти строки, значит меня уже нет в живых. Верный человек обещал переслать это письмо тебе, если в течение трех месяцев я не объявлюсь или не пошлю ему весточку! Было бы жестоко оставить тебя один на один с теми вопросами, которые, я уверен, накопились у тебя к этому времени. Я тебе все расскажу, а ты уже будешь мне высшим судьей. Надеюсь, ты не осудишь меня строго.
Наш род, вернее, род твоей бабушки ведет свое начало от императора Хуан-ди. В моих жилах тоже течет кровь императоров, но это уже другая ветвь. С детства, она и я знали, что предназначены друг другу. В отличие от других семейных пар, которые иногда до свадьбы и не видели друг друга, нам повезло. Ты наверно слышала о печати императора Хуан-ди? Эта печать должна была храниться в семье твоей бабушки, но ветры истории много раз создавали такие завихрения, что след печати потерялся. След печати проявился перед войной. Печать оказалась у Пу И-последнего императора Китая. В 1937 году японцы оккупировали Китай. Было создано марионеточное государство Манжоу-го.
Наш последний император Пу-и был вынужден встать во главе этого фарса. Я не знаю, какие способы были применены к Пу И, чтобы он отдал печать. Жестокость этих людей не имеет границ, и я не осуждаю Пу И, я лишь скорблю. Ты наверно слышала о Пинфане, этой цитадели зла? Если не слышала, то отложи письмо и найди все, что можешь о том времени. Прости, но я просто не смогу рассказать тебе об этом. До сих пор меня по ночам мучают кошмары, а воспоминания не оставляют ни на один день. В 1945 году, перед самым приходом русских, нас привезли сначала в Харбин, а потом в Пинфан. В лаборатории номер девять проводились эксперименты над потомками императоров. Нас было девять человек. Семейная пара была только одна – это были мы с твоей бабушкой, остальные шестеро были посторонними друг другу людьми. Девятым, его привезли последним, был мальчик пяти лет.