ГРЕГОРИ (медленно поднимаясь). Мне в самом деле пора.
МИССИС ДЖУНО. Да, пожалуйста.
ГРЕГОРИ. Хорошо. Э… Э… Я… Я почему-то не могу это сделать. (Он снова беспомощно садится). Моя совесть на месте, но моя воля парализована. Вот ведь ужас какой. Не могли бы вы позвонить в колокольчик и попросить их вышвырнуть меня отсюда? Сделайте это, прошу вас.
МИССИС ДЖУНО. Это как? Устроить скандал на глазах у всего отеля? Вот уж, нет. Не валяйте дурака.
ГРЕГОРИ. Вы совершенно правы, но я просто не могу двинуться с места.
МИССИС ДЖУНО. Что ж, тогда смогу я. Всего вам доброго.
ГРЕГОРИ (цепляясь за ее руку). Вы уходите? Вот так просто?
МИССИС ДЖУНО. А вы думали!.. (Она колеблется). О боже! (Они беспомощно смотрят друг на друга). Я не могу. (Она опускается на диван, не отпуская его руки).
ГРЕГОРИ. Ради всего святого, возьмите себя в руки. Просто вспомните о самообладании.
МИССИС ДЖУНО (отнимает руку и отодвигается на край дивана). Давайте лучше вспомним о дистанции. Самообладание – это прекрасно, но только на расстоянии двух-трех ярдов, или на корабле, когда все на тебя смотрят. Пожалуйста, не приближайтесь.