***
– Привет, Джуди. Это я, Роберт!
– Роб? Что-то случилось?
– Да. Я выяснил: оказывается, отсюда можно позвонить по сотовому, если повезёт!
– Роберт, ты помнишь, сколько раз ты называл меня тупицей в колледже? Так вот, по-моему, тупица – это ты. Как можно не знать, что есть телефонная связь? Или ты просто не хотел мне звонить? Мэгги более интересная собеседница?
– Ну полно, Джу… Ты первая, кому я позвонил!
– Не лги мне!
– Джу, а знаешь, что нужно сделать, чтобы позвонить?
– Ну откуда мне! Я, как настоящая тупица, считаю, что для этого нужно в списке контактов выбрать собеседника и сделать вызов. Но я же плохо училась в школе и мне простительно не знать таких сложностей.
– Ну да. Дома, в Пеории, так всё и нужно делать. И в Сан-Диего тоже. А на побережье Карского моря для звонка с мобильника нужно одеться очень тепло и обязательно с капюшоном, выйти из помещения на улицу, взобраться на кучу снега высотой с дом, дождаться появления имени оператора, стоя спиной к ветру и стараясь при этом не упасть, потом снять с руки сдвуряженную перчатку, сделать вызов и засунуть голую руку с телефоном в капюшон, к уху. Иначе на холоде в минус сорок девять* и на ветру телефон перестанет работать и выпадет из онемевших пальцев. Только после всего этого, прождав одиннадцать гудков, можно наконец-то поговорить с женой. Если повезёт и связь вообще будет. И если жена оторвётся от телевизора и ответит. Джу, прости, если я оторвал тебя от сериала.
– Пошёл вон, скотина!
– И я тебя люблю. О! Ты не отключилась?.. Что-то сказать всё-таки надумала?
– Я не смотрела сериал. Я смотрела новости. Оказывается, на Луне живут марсиане и они за нами подглядывают из-за Ти шестьсот.
– Прости! Откуда подглядывают?
– Так в новостях сказали! Из-за Терминатора, как в том кино, где наш губернатор снимался!