Так почему же я не способна…
Мои мысли прервал громкий скрип.
Лукас?
Да нет, вряд ли. Он ведь ушел исследовать Нью-Йорк несколько часов назад и вернется не раньше, чем во второй половине дня.
Подкравшись к двери, я приникла к глазку.
На лестничной площадке, уперев руки в бедра, стояла пожилая женщина в красном комбинезоне, а из двери ее квартиры торчал наглухо застрявший кожаный диванчик горчичного цвета.
Выглянув на лестницу, я робко ее окликнула:
– Привет! Помощь нужна?
Меня словно не заметили. Женщина упорно дергала диван за подлокотник, и я, шагнув через порог, сказала чуть громче:
– Здравствуйте! Вам помочь?
Все еще не обращая на меня внимания, старая дама – явно глубоко за семьдесят, судя по копне седых волос и согбенной фигуре – изо всех сил толкнула упрямую мебель внутрь квартиры. Не добившись результата, сделала пару неуверенных шагов назад.
Я быстро подскочила к дивану и вцепилась во второй подлокотник.
Наконец блуждающий взгляд женщины остановился на мне, и ее брови взлетели вверх.
– Господи боже! – взвизгнула она, схватившись за грудь. – Как ты меня напугала, девочка!
– Простите, – дружелюбно улыбнулась я. – Пыталась привлечь ваше внимание, только вы меня не слышали.
Старушка прищурилась, и моя улыбка увяла.
– Меня зовут Рози. – Я сделала паузу, ожидая, что соседка представится, однако та промолчала. – Похоже, одной вам не совладать, и я испугалась, как бы вы себе что-нибудь не повредили.
Женщина медленно рассмотрела мою стройную фигуру.
– Ну, не знаю.
– Не знаете, получится ли у меня вам подсобить? – нахмурилась я, поймав на себе ее оценивающий взгляд. – Я сильнее, чем вы думаете.
Отчего-то мой голос прозвучал неуверенно, и женщина склонила голову к плечу.
– Возможно, – пробормотала она, не сводя с меня глаз. – Ты здесь не живешь.
– Да, верно. – Не оборачиваясь, я ткнула большим пальцем в сторону своей двери. – Мы подружки с Каталиной, вашей соседкой. Вот, остановилась у нее на пару дней.
– Не знаю никакой Каталины.
– Ну, Каталина Мартин, – растерялась я. – Такая маленькая брюнетка, моя ровесница. Разве вы не знакомы?
Дама заморгала.
– Она… она… – Черт, как же еще описать подругу? – Клянусь, мы с ней близкие…
Не дослушав, женщина махнула рукой.
– Просто проверяла. Знаю ее. Всегда здоровается, вонючих животных не держит, кавалер у нее – такой высокий парень. Она мне нравится, да и ее друг тоже.