Тёмная Башня. Dark Tower. Премия им. Э.Т.А. Гофмана / E.T.A. Hoffmann award (Билингва: Rus / Eng) - страница 13
– Пишу сказки. Для взрослых.
– Надо же! Иногда я бываю в Библиотеке Вселенной по работе. Надо будет тебя там найти и почитать!
– А разве я там есть? – удивилась я.
– А как же! Там есть все и всё, чему стоит быть.
– И даже то, что ещё не написано?
– Да. Иначе оно и не будет написано.
– Как это?
– Сначала всё появляется здесь, а потом – на Земле.
– А Вы расскажете мне свою историю, пока мы идём к Таможне?
– Земную? Или местную?
– Не знаю, видимо, ту, которая уже есть в Библиотеке Вселенной? – предположила я, улыбнувшись.
И моя спутница улыбнулась в ответ:
– Хорошо! Я расскажу тебе про свою Тёмную Башню. Впрочем, историй здесь – масса…
***
Ангел сидел на лавочке у Таможни – ждал меня. Я поблагодарила свою рыжеволосую проводницу, и она мгновенно исчезла, а я подошла к Ангелу и извинилась:
– Прости, я случайно оступилась и провалилась в туман.
– Ничего не происходит случайно. Ни здесь, ни на Земле. Значит, зачем-то так было нужно, и оно тебе на пользу. Вот твой паспорт с обратной визой, держи. В Скрижалях внесли все необходимые правки и комментарии. Пойдём?
Ангел поднялся с лавочки и протянул мне руку.
– Послушай, – смущённо произнесла я, – мне сказали, что где-то здесь есть Библиотека Вселенной.
– Не здесь, но в Стране Света, есть, да, – улыбнулся Ангел.
– А мы сейчас – в Стране Туманов? – предположила я.
– Совершенно верно. Ты уже неплохо тут ориентируешься! – Ангел снова улыбнулся.
– А ещё… ещё мне сказали, что в Библиотеке существует даже то, чего пока нет на Земле.
– Чистая правда, – кивнул Ангел. – Там есть абсолютно всё.
– Но неужели ещё не написанное можно прочитать? – удивилась я.
– Ты рассуждаешь с земной точки зрения. Всё уже давно написано, но не на Земле, – уточнил Ангел. – Поэтому, конечно же, можно и прочитать. Некоторые души имеют доступ к Читальному Залу даже в ходе своего воплощения в Мире Иллюзий. Они могут зайти в Библиотеку и найти любую книгу, газету, журнал – всё, что там находится.
– Та девушка, которая помогла мне не заблудиться…
– Карина?
– Да-да, Карина, она сказала, что зайдёт почитать мои книги… А у меня ещё нет ни одной книжки на Земле… И я подумала…
– Хочешь заглянуть в Библиотеку? – отсканировал меня Ангел.
– Да… очень! Правда, мне страшно… А вдруг, вдруг там…
– Не окажется твоих книг? – договорил он за меня и улыбнулся.