I checked the contents of the computer's memory and realized that all the materials were saved, except for the article dedicated to Prema Sai Baba. I was frustrated but started working again.
The second time, I worked on the article for several days and again there was a problem with the computer. All materials were in order, except for this manuscript, which disappeared a second time. I realized that either God did not want me to write these memoirs, or I wrote something wrong.
The next day, in a mystical dream, I saw Sathya Sai Baba, who explained to me the essence of my mistake. In the first version of the manuscript, I called the divine boy Pritam, after the name given to him at birth by his parents.
In the dream I was able to realize that I should only use the name Prema Sai Baba and never use the name given to him at birth. After that, I was able to successfully complete the manuscript, which was first published as an article, and then expanded into a book.
The name reflects the essence of a person. The way we call it indicates our understanding of its essence. We should call him Prema Sai Baba because he is Prema Sai Baba, and it doesn't matter what name the boy was given at birth.
When he was three and four years old, I saw him as half child, half God. For me, he was a boy with great energy and spiritual potential. When he was five years old, I suddenly stopped seeing him as a child and a human being.
At some point I realized pure Absolute Divinity played the role of a naughty and cheerful boy. He blessed us to understand that he is Prema Sai Baba. He came to this world to give enlightenment to all mankind, to unite all people and to bless one and all.
This book is my research on Prema Sai Baba, the third Sai Avatar. My mystical connection with him is not accidental. I was fortunate enough to be Sathya Sai Baba's interpreter for several years. I first came to Puttaparthi in 1993, then I came to the ashram regularly and lived there for several months a year. I used to visit the ashram regularly until Sathya Sai Baba left his body in 2011.
I served as an interpreter during personal meetings of Sathya Sai Baba with Russian-speaking devotees from different countries. Many times, I had the honor to communicate with Sathya Sai Baba in person.