– Старик, делай с ней все что хочешь, когда протрезвеешь. И главное, убедись, что девушка тоже согласна. – Ухмылка Суона, возможно, могла обмануть любого, она казалась веселой. Только стальные нотки служили предупреждением.
И за этими словами кроется твердое «Отвали, придурок!».
Придурок не понял. Или не сразу до него дошел смысл слов. И продолжал возмущаться:
– Не, бро, я первый ее заметил. Она уйдет наверх со мной.
– Никуда я не пойду с ним! – чуть громче, чем следовало, выкрикнула Мелисса, словно придя в себя. – Кайл, я прошу тебя, скажи ему, чтобы отстал, – умоляюще попросила она нашего врага.
Вообще-то его зовут Кайлеб, но из-за Лиссы уменьшительное Кайл тоже вошло у меня в привычку.
– Ох, неужели королева может умолять? Не ожидал, – заметил Суон с издевкой в голосе. Не дожидаясь ответа Лиссы, он снова переключился на пьяного. – Ладно, чувак. Пошутили и хватит. А теперь я серьезно: девушка не в настроении, отпусти ее.
Кайлеб сделал последнее предупреждение, щелкнув перед носом незнакомого парня пальцами. Когда же слова не подействовали, он схватил пьяного за грудки и приподнял над землей. Тот отпустил руку Лиссы и заверещал:
– Эй-эй, я отпускаю. Уже отпустил!
– Иди и найди себе девчонку посговорчивей. Но не забудь спросить десять раз.
Предупреждение Суона прозвучало угрожающе, и вряд ли пьяный парень рискнул бы ослушаться и вернуться сюда. Полагаю, как только его отпустили, он дал деру со всех ног.
А Суон, все еще держа Мелиссу за спиной, наблюдал за тем, как удаляется приставала. Лишь спустя секунды осознав, что сам так и не отпустил руку девушки, резко развернулся к нам обеим.
– А ты можешь быть человеком, если захочешь, – услышала я тоненький неуверенный голосок Лиссы.
Чувствую, зря она это сказала.
– Что это значит, черт возьми? – Недовольный взгляд прищуренных глаз скользнул по лицу Мелиссы, а затем – по моему.
Кайлеб выглядел задетым этим замечанием. Или мне показалось?
Зная Мелиссу, я предположила, что она решила натянуть маску равнодушия, в которую даже слепой не поверит.
Но привычка скрывать свои чувства была уже в нашей крови. Ни с кем другим Мелисса не становилась такой закрытой и грубой. Ибо боялась насмешек и унижений. С другими людьми Лисса была теплой и милой. И если Кайл не прекратит вести себя как высокомерная задница, то он никогда не узнает настоящую Мелиссу Моргенштерн.