И ты можешь направиться вверх или вниз.
39.
Знай, что хотя все существа подчиняются общим законам,
Определяющим их существование,
Ты обладаешь свободой и возможностью выбрать,
Где родиться в следующей жизни.
40.
Эта свобода – твой драгоценный дар, дающий возможность
Навсегда забыть о страданиях, лишениях, страхах.
Достаточно создать стремление к чистой земле,
И ты родишься в ней.
41. Здесь ты видишь свет как бы сквозь задымленный воздух,
Там ты увидишь его чистым,
Здесь ты терпишь лишения и страдания,
Там их не будет.
42. Здесь все твои наслаждения испорчены загрязнениями,
Там ты узнаешь их в чистом виде.
Здесь ты можешь испытывать немногие наслаждения,
Там их будет больше, и они будут сильнее.
43. Все наслаждения, которые может дать плотская жизнь,
Будут доступны тебе в высших мирах.
Но это еще не освобождение.
Это то, что ты называешь счастьем, хотя можешь видеть лишь его бледный призрак.
44. То, что ты называешь счастьем в этой жизни – бледный силуэт женщины в сумерках или в тумане,
В высшем мире ты увидишь ее красоту, какая она есть.
В этом мире все сладкое отравлено горьким,
Любая радость отравлена огорчением.
45. Даже ощущая счастье, ты боишься, что завтрашний день принесет беду,
И не можешь быть вполне счастлив.
Твоя жизнь отравлена страхами, обидами и клешами,
А приятные ароматы испорчены зловонием.
46. В высшем мире ты будешь счастлив, ничего не опасаясь,
Поскольку счастье там – естественное состояние.
Твои органы чувств будут давать тебе всю полноту наслаждений
Вкуса, слуха, осязания, обоняния, зрения.
47. Счастье высших миров уравновешивает несчастье низших миров,
И земной мир людей – это срединный мир,
Который находится посередине и даже чуть ниже,
Поскольку несчастий здесь больше, чем счастья.
48. Большинство людей в этом мире терпят лишения, и лишь немногие удовлетворены,
Но и они несчастливы.
Огорчений здесь больше, чем радостей,
Но и в радостях ты ждешь завтрашних огорчений и бед.
49. Твою жизнь в этом мире отравляют клеши, страхи и обиды.
Знай, что от них можно освободиться.
Тогда ты сделаешь свою жизнь более счастливой,
А после смерти родишься ближе к чистой земле, в одном из высших миров.
50. В чистой земле нет клеш кроме остатков гордыни и безразличия,
И хотя они очень слабы и неощутимы,
За многие тысячи лет они создают карму, которая определяет предел