Герцог-пират - заметки

Сигнальный поплавок. – Здесь и далее примеч. пер.

От англ. rose – роза, цветок.

Согласно греческой мифологии, Персефона, жена Аида, осень и зиму живет в царстве смерти, а весну и лето – на Олимпе.

От англ. sword – меч.

От англ. cannon – пушка.

От англ. gun – пистолет, оружие.

От англ. flint – кремень.

От англ. thorn – шип, rose – роза.

Д. Беньян «Путешествие Пилигрима в Небесную Страну».

От англ. hunt – охотник.