До прошлой ночи. До всего этого.
А теперь полиция будет ворошить прошлое, просто чтобы посмотреть, что там… Вот почему абсолютно необходимо, чтобы Ричард держал язык за зубами и ни единым словом их не выдал. Они потратили слишком много времени и слишком много денег, заметая следы. Им не нужно, чтобы все это вновь всплыло наружу.
Она натягивает на плечи тонкое одеяло.
Ей не холодно. Но она дрожит.
* * *
– Вы видели письмо?
У двери кабинета Алана Чэллоу стоит Нина Мукерджи. Он поднимает голову, затем поворачивается к ноутбуку и открывает папку «Входящие». Там сплошная круговерть профессионального жаргона, как и во всех отчетах из лаборатории, но Алан знает свое дело.
Он делает вдох и говорит, скорее себе самому:
– Ну-ну. Кто бы мог подумать…
* * *
Адам Фаули
22 октября
14:25
Я нахожусь с Гисом и Куинном, когда звонит Бодди.
– Подожди, Колин, включу громкую связь.
Очевидно, он все еще в морге. Слышно жестяное эхо, затем я слышу на заднем плане звук стекающей воды.
– Так что там у тебя?
– Ну что ж, – говорит он. – Тут у нас уютный маленький театрик ужасов, это да.
Куинн закатывает глаза, и я понимаю, что он имеет в виду; это типичный Бодди.
– Давай дальше.
– Плохая же новость в том, что ни на теле, ни в теле нет ничего, что помогло бы его идентифицировать. Никаких татуировок, шрамов, родинок или иных отличительных признаков; никаких наводящих на мысли металлических пластин или сросшихся переломов. Явных признаков употребления наркотиков тоже нет, хотя для подтверждения нужно дождаться результатов токсикологического анализа. В остальном никаких признаков болезни, отличный мышечный тонус, все основные органы в хорошем состоянии. Это был бы на редкость здоровый парень, будь у него еще и голова. Чистенький такой, плотненький – явно жил не на улице.
– Возраст?
– От семнадцати до чуть больше двадцати. Определенно не старше.
– И это всё?
Возникает пауза. Я почти слышу то, что таится за его улыбочкой: «Я знаю кое-что, чего не знаешь ты». Куинн еле слышно произносит, глядя на трубку: «Тоже мне, кокетка».
– Давай, Колин, не тяни резину, – говорит Гис. – Выкладывай, что там у тебя.
– Хотя опознавательных примет и не было, но кое-что все равно нашлось. – Практически слышно, как он улыбается. – Похоже, вам повезло, Фаули. Кто-то там наверху неравнодушен к вам.