Как Карачун хотел украсть Новый год - заметки

Уэс Дадэ – Дед Мороз из Кабардино-Балкарии. Переводится как «снежный дедушка»

Кар Кызы – Снегурочка из Татарстана. Дословный перевод «снежная дочь»

Кыш Бабай – Дед Мороз из Татарстана. Переводится как «зимний дед»

Тол Бабай – удмурдский Дед Мороз. Так и переводится

Кодзыд Поль – Дед Мороз из республики Коми. Переводится как «холодный парень»

Паккайне – карельский Дед Мороз. Переводится как «морозец»

Гор Дада – чеченский Дед Мороз

Чысхаан – якутский дух холода. Переводится как «ужасный холод, леденящий кровь»