Возня в коридоре прекратилась, и, миновав несколько скрипучих ступеней в проходе, перед лицом мисс Кроун предстал ее единственный сын – инспектор полиции. Теперь, когда они находились в одной комнате, сложно было не заметить, что их черты лица почти идентичны. Отличие состояло лишь в том, что волосы матери почти полностью покрывала седина.
– Мисс Бейли жалуется, что ты не выполняешь рекомендации доктора.
– Я уже сказала, что буду есть этот гадкий ячмень, только когда начну считать себя флюгером на крыше, а до тех пор у вас ничего не получится.
Это было ежедневное семейное противостояние воль. Несмотря на то, что инспектор давно приобрел себе собственный дом, на часть наследства, оставшегося после смерти отца, он не упускал возможности побаловать себя стряпней мисс Бейли и заодно проведать мать.
– Кстати, познакомься, эта чудесная девушка – мисс Агнес Хиксон, она работает горничной в доме, где произошло убийство.
Красное лицо Агнес приобрело выражение крайнего удивления.
– Убийство? Не знаю, как тебе удается оставаться в центре событий, даже не покидая постели, мама, но мы пока не уверены, в том, что она не сама это совершила.
Кроун смахнул со стула старые газеты и пододвинул его к кровати, сев рядом с молодой гостьей.
– Но ты же так не думаешь, ведь правда? Позволь спросить: вы уже нашли записку?
– Я не участвовал в обыске, а лишь проводил опрос домочадцев. Кстати, мисс Хиксон, с Вами-то я и хотел поговорить.