Ольга отлично понимает общие цели и задачки заданий, а также у неё глубокое понимание сложных деталей. За прошедший год Ольга развила исключительные навыки в области вещания и производства новостей.
Её инновационный подход и креативность повысили эффективность Русской Службы в целом. У неё также есть опыт работы с технологиями «Голоса Америки», такими как: микрофоны, студийное оборудование, портативные цифровые рекордеры, клемы и т. д. Более того, г-жа Абрашкина обладает фундаментальным пониманием цифрового видео / аудиопроизводства и готова постоянно учиться и адаптироваться к новым технологиям.
Ольга Абрашкина имеет отличную репутацию честного и скрупулезного человека. Она хорошо работает с людьми разного происхождения и под давлением. Ольга продемонстрировала новаторство и креативность во всех аспектах своих обязанностей. Я бы настоятельно рекомендовала вам г-жу Абрашкину – вы получили бы исключительного сотрудника. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете связаться со мной по телефону: (202)203-.
Инна Дубинская
Главный Редактор
Голос Америки / Русская служба
Индепенденс Авенью, 330, Саус Вест
Вашингтон, округ Колумбия 20237
Тел.: + 1–202 —
Факс: + 1+202 —
idubinsk@
http://www.voanews.com/russian/
За несколько месяцев работы я успела многому научиться, в том числе как брать интервью, как задавать вопросы, как подбирать интересные материалы для публикации и т. д. Небольшой отрывок из моего портфолио работ:
Мой сайт в SharePoint:
http://mysite.bbg.gov/personal/oabrashkin/default.aspx
Расшифровка интервью (interview transcriptions):
Интервью с Йенсом-Хагеном Эшенбехером (Jens-Hagen Eschenbaecher)
Интервью с Грегори, штат Джорджия
Интервью с Клиффом Вандерлинденом, G8 (Cliff Vanderlinden, G8)
Интервью с Ю. Семёновым
Интервью с мистером Сагаллом, http://www.needymeds.com
Интервью с Ольгой Козулиной
Интервью с Потаповым
Интервью с Таунсенд, штат Джорджия
Интервью с Пяонтковским, штат Джорджия (Pyontkovsky)
Интервью с Лордкипфнидзе (Lordkipfnidze)
Интервью с Шведовым
Интервью с Эдвинсом Снор (Edvins Snore)
Обработка (adoptations):
S: \voa\eurasia\russian\TEXTS\R Greenberg.doc
S: \voa\eurasia\russian\TEXTS\11–02215 Косово пропало без вести RUSSIAN.doc
S: \voa\eurasia\russian\TEXTS\AP_APTN_0830_Afghanistan_Aid_RUS.doc
Операция "Надежда"
S: \voa\eurasia\russian\TEXTS\10–05031 ЗДОРОВЬЕ – Безопасность пластмасс RUSSIAN.doc