Кричал его собственный голос в голове.
Давай, Рэд!
Рэд снова закричал и спустил курок.
В своих мыслях. Он опустил пистолет и убрал его за спину.
Нет, он не мог. И никогда не сможет. Пытался уже и не раз. И всё всегда кончалась одинаково. Кишка у него тонка.
Рэд закрыл глаза, сжал переносицу указательным и большим пальцами правой руки, пытаясь успокоиться. От отчаяния он застонал, и на глазах выступили слёзы.
Держись, Рэд. Ты справишься.
Так он сидел минуты две до тех пор, пока слёзы не высохли и ему не полегчало.
Как же меня задолбало всё это дерьмо, – подумал Рэд.
Он снова взял телефон в руки, ещё раз посмотрел видео и увидел всё то же самое. Он отыскал в контактах номер Айвы и позвонил. Она долго не брала трубку, но всё-таки ответила.
– Айва? Это Рэд…
– ПРИВЕ-Е-ЕТ! Крикнула Айва. На фоне её голоса громко играла музыка.
– Слушай, я…Синди с тобой?
– ЧТО-О-О?
– Синди. Она с тобой?
– Я ТЕБЯ НЕ СЛЫ-Ы-Ш-У!
– СИНДИ С ТОБОЙ?! Взревел Рэд.
– ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ?
– Хочу забрать её. Вы где?
– ОТСТАНЬ, РЭД! НЕ ПРИЕЗЖАЙ!
– Айва! Скажи, где вы?!
– ПОКА-А!
Айва бросила трубку.
Рэд снова разозлился. Он и сам не знал, на кой чёрт спрашивал, где они. Ведь видел, что в Лагуне. И знал, что хрен его туда пустят. У него даже костюма не было для подобных заведений, и уж тем более толстого кошелька.
Рэд сел в машину. Он твёрдо решил, что поедет и заберёт оттуда Синди. Плевать ему было, что дресс-код не соответствует. Если надо, он всю ночь у входа простоит. Рэд завёл двигатель, надавил на педаль газа и рванул с места под громкий свист жжёной резины.
[4] Life is pretty (с англ.) – Жизнь прекрасна.
1
У Лагуны мест не было. Только платная парковка. Она была Рэду не по карману. Как и не по статусу. В основном там стояли машины богатеев с Селфмейд-стрит и другие дорогущие тачки. А те, у кого на люксовые колёса денег не было, лезли в каждый угол, забирались на каждый бордюр, забивались в каждую щель. Ещё и всюду эти долбаные таксисты! И так мест нет, ещё и они то там залезут, то здесь встанут. Рэд только и успевал, что крутить руль, чтобы занять первое освободившееся место, на которое кто-нибудь обязательно претендовал.
В итоге припарковался он только на соседней улице. И то пришлось поплутать минут двадцать. Не один он такой хитрый оказался. Как только Рэд вышел из машины, сразу пошёл к Лагуне. Он понятия не имел, что собирается делать. Внутрь ему точно не попасть. Можно было даже не пытаться. Двери Лагуны открывались либо для богатых, либо для их подружек. Остальным приходилось часами томиться в очереди. Потому эта самая очередь по субботам и пятницам начиналась ещё часов в пять-шесть. Хотя клуб открывался в десять. К тому же этот чёртов дресс-код, а ещё цены такие, что глаза на лоб лезли.