Вечер японской рифмы о зиме - страница 3

Шрифт
Интервал


Озаряя холодную ночь, сияя надеждой на примирение.


Красные перышки в зимнем ветре колышутся,

Словно танец на нотах хрустальной мелодии.

Нежность и мудрость в его взгляде пленительны,

Своим присутствием он превращает окно в мир сказочный.


Тихо поют звезды на небесной сцене,

Самый яркий актер в этой зимней пьесе – снегирь.

Он наполняет сердца вдохновением и красотой,

Своим присутствием зимний вечер оживляет и расцвечивает.


Снегирь, пусть твоя песня летит в небо,

Разносит мир и любовь вокруг.

Пусть твоя красота всем сердцам дарит тепло,

И зимний вечер преображается в миг чудес и снов.


О снегире

Красный снегирь,

Крылатым цветом озаряя ветку яблони,

Прилетел к нам,

Под окном, в зимнем вечернем сне.


Очаровательная грудка,

Как яркая заря на сером небе,

Она светит во тьме,

Наполняя сердца надеждой и радостью искренней.


Снегирь чудесный,

Своим присутствием приносишь умиротворение,

В холоде и молчании

Твой голос звучит, словно песнь небесная.


Твоя особая красота,

Сияет ярко и морозный воздух,

Окутывает нас магией момента,

В этом зимнем вечернем сказочном обманчивом духе.


Пусть звуки твоей песни уносятся вдаль,

Поднимаясь в мир творчества и мечты,

Снегирь, ты становишься символом надежды и свободы,

Певец зимы, который тает желая в сердцах навсегда остаться.


Осветительные птицы,

Пусть ваше присутствие в наших жизнях продолжается,

Сияйте и летите,

Под окном, в зимнем вечернем небе красном и золотом украшенные.


Веселый воробушек

Зимой воробушек,

Луна на пушистой шапочке.

С ветки на ветку прыгает,

Снежные кружева рассекает.


На снежной поляне играет,

Весело крылышками машет.

В холодном воздухе чирикает,

Солнце своей песней приветствует.


Маленький воробушек, веселый и смелый,

Снегом брызжет и снежками брезжит.

Зимний ветер его крылышки ловит,

Но он смело с ним играет и балуется.


На крыше замка воробушек сидит,

Круглыми глазками все рассматривает.

Создает веселье и смех вокруг,

Зиму счастьем и игрой наполняет.


Маленький воробей, зимний герой,

Своей непосредственностью вдохновляет.

В холодные дни он преображает,

Легкими крылышками всех подбадривает.


Зимний воробушек, ты радость и шалость,

Маленький весельчак, полет свободный.

Снег и мороз тебя не пугают,

Ты весело и смело преодолеваешь преграды.


Пусть твои крылышки всегда мечты создают,

В холодной зиме, веселый воробей,

Своим присутствием сердца согревает,